Home
Q&A
You've got two ways here, my way, or the highway

You've got two ways here, my way, or the highway

0
votes

Any ideas for this?

Hay dos opciones aquí, la mia o la autopista (OK that was my best shot)

anyway the essence is 'do it my way or go' -if it rhymes so much the better.

...mi manera o vete '

2679 views
updated Jun 16, 2008
posted by tad

5 Answers

1
vote

Mi manera o la carretera!

updated Aug 25, 2013
posted by cabezon
0
votes

I like this one -would it make sense to a Spaniard'

updated Jun 16, 2008
posted by tad
0
votes

Mi camino o camino real.
(Not sure if 'camino real' is correct word)

updated Jun 16, 2008
posted by giti
0
votes

Hi Cabezon
I have been on holiday. Welcome to the forum.
Eddy. Forum Administrator.

updated Jun 16, 2008
posted by Eddy
0
votes

How about "hazlo así o dejalo"

updated Jun 16, 2008
posted by Eddy