HomeQ&AFelices Reyes

Felices Reyes

0
votes

Feliz Día de Reyes. Dejad un poquito de turrón junto a los zapatos y esperemos que no os traigan carbón.

5500 views
updated ENE 29, 2008
posted by Cayetano-A-Arags

13 Answers

0
votes

ah por eso es mas dificil para recordar el espanol

updated ENE 29, 2008
posted by CJ
0
votes

Vivo en Melbourne, Australia. En Melbourne solo unos veinte años pero en Australia desde el '73.

updated ENE 29, 2008
posted by RicardoN
0
votes

por donde vives ricardo y por cuantos anos'

updated ENE 28, 2008
posted by CJ
0
votes

gracias.
melosidad me gusta y consistencia es perfecta. La pensé pero creí que era un anglicismo. El problema de vivir tantos años en un pais de habla inglesa.

updated ENE 20, 2008
posted by RicardoN
0
votes

le turron y el halva arabe tenien la misma melosidad. Son melosos. El halvah se hace del sesamo molido y tambien de trigo molido, o semola molida(de trigo)

updated ENE 18, 2008
posted by Millie
0
votes

me parece que la palabra es consistencia

updated ENE 18, 2008
posted by Eddy
0
votes

el de Jijona es casi casi pura pasta de almendra con miel. se parece al halva árabe, pero el árabe es de semilla no de almendra. (una raiz alli no hay duda) tiene un bellisimo color de almendra tostada. el de alicante es un turrón semejante al nougat francés pero crocante. Los dos por supuesto son deliciosos!

y como se dice "consistency"en castellano? quería decir que el jijona y el halva tiene una "consistency" o "texture" que es similar pero me faltan las palabras...

updated ENE 16, 2008
posted by RicardoN
0
votes

Pues, hombre, buenisimo smile
Pero la verdad es que no te puedo decir si es distinto de otro turron o no, como no realmente conozco los otros turrones smile Pero hablando con me amiga de Valencia, parecia igual al suyo.
Este verano alojamos a un chaval de Girona, y su familia nos mandamos la mitad de la pasterleria alli smile
ME

updated ENE 16, 2008
posted by Mary-Elena
0
votes

Conozco el turron de Jijona y el de Alicante. No conozco el de catalunia... como viene'

updated ENE 15, 2008
posted by RicardoN
0
votes

Gracias! Yo se que este mensaje fue escrito hace muchos dias, pero lo vi, y quisiera compartir que si pasamos buen Dia de Reyes. Estoy alegre decir que a pesar de vivir en los EEUU, mi hija se pone mas emocionante por los Reyes Magos (o como dice ella los Tres Magos jeje smile ) que por Santa! smile
Fue una gozada annadir esta tradicion a nuestras vidas, y tio, es mas, comimos (y seguimos comiendo) un monton de turron de Catalunya- yum! smile
ME

updated ENE 15, 2008
posted by Mary-Elena
0
votes

A mi siempre me dejan una naranja, una manzana, una peseta y caramelos. Ah, y un pincel para los labios. Y si, aqui en los estados unidos (Tejas) si celebramos el dia de los reyes magos. Ya nos acabamos la rosca de reyes que yo misma prepare para mi familia. Bendiciones a todos.

updated ENE 15, 2008
posted by Millie
0
votes

Cayetano,
Viviendo en Australia una cosa que añoro son los festejos para los Reyes Magos.
Mi mujer es Australiana pero aún así les explique a mis hijos, cuando eran chiquitos, todo lo que hacíamos para los Reyes. Porque en casa también le dejábamos heno para los camellos. grin
Afortunadamente puedo comprar turrón aquí en Melbourne así que eso no les faltó!

Espero que hayas pasado unas felices fiestas y que este año te traiga muchas bendiciones.

R

updated ENE 13, 2008
posted by RicardoN
0
votes

Desafortunadamente, no celebramos el Día de los Reyes Magos en los EE.UU. Pero, si haces celebrarlo, espero que es divertido!

updated ENE 6, 2008
posted by manutd
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.