Trying to translate children's book
0
votes
Can anyone translate this sentence : Luego, Leon tomo su pelota y salio apresurado.
1737 views
updated Jun 7, 2008
posted by rhonda2
5 Answers
0
votes
Luego, Leon tomó su pelota y salió apresurado.
Paring it down a bit more:
Then Leon took his ball and hurriedly left.
updated Jun 8, 2008
posted by tad
0
votes
No it's a boy but that helped out alot. Thanks.
updated Jun 8, 2008
posted by rhonda2
0
votes
Hi and welcome to the forum!
Please, post your word/words in the title of the discussion the next time!
updated Jun 7, 2008
posted by 00494d19
0
votes
Then Leon grabbed his ball and got out hurried.
To polish that a bit:
Then Lion grabbed his ball and left (went out) in a hurry (or rushed out).
Since it's a children's book, Leon is probably a lion, not a boy named Leon.
updated Jun 7, 2008
posted by 00bacfba
0
votes
Then Leon grabbed his ball and got out hurried.
updated Jun 7, 2008
posted by Alfredo
