What is this sentence saying?

Question

aun espreo que me puedas ayudar con la pareja o dos de tango para nuestra gala

There is this tango festival called Tango Gala. This person, I think asking about how s/he can help for this festival. I could not find the word translation for "espreo". What does that mean'

Answer 1

Thank you very much for your help! I cannot often find the right translation in the dictionary. I am a very beginner to Spanish. This function really helps...

Answer 2

Thank you very much for your response! Now I deeply understand what this means...I often cannot find the right answer in the dictionary. I am a super beginner for Spanish.

Answer 3

Great! Thank you very much for your help! Since verbs always change the form, I can often not be able to find the English meaning in the dictionary. I would use this function more in the future.

Answer 4

Yukiko, your sentence says: "I hope you can still help me with one or two of the tango-dancing couples for our gala."

Answer 5

"espero" has dual meaning 'to wait' and 'to hope', in this case they are telling you that they "still hope that you can help them with one couple or two of Tango ( of Tango dancers... this is implied) for the Gala"

In other words, they are asking for your help in providing the Tango dancers