how do you say "she also used objects to remember her parents and the house they owned?

0
votes

I guess the title basically gives it away. I just need to know. Thanks!!!

2063 views
updated JUN 1, 2008
posted by Coleman

3 Answers

0
votes

thanks heidita!! oops smile

updated JUN 1, 2008
posted by Chelsey
0
votes

Ella también usó objectos para recordar a sus padres y su casa (y la casa que tenían)

Just a small correction.I think this one is very good.

updated JUN 1, 2008
posted by 00494d19
0
votes

Well as usual, the more context you can give us the more accurate the translation will be, but just a generic translation could be something like this:

Ella también empleó objectos para acordarse de sus padres y la casa que le pertenecía a ellos
Ella también usó objectos para recordar sus padres y su casa (y la casa que tenían)

I'm open to other translations though

updated JUN 1, 2008
posted by Chelsey