Please Help Me!!!

0
votes

Hi, I really need help editing this! anything would be appreciated!

Elena Climent nació en la ciudad de México en 1955 . Su padre era un pintor. Ella tomaba clases de arte cuando ella era joven, pero, ella no estudió con nadie porque la padre de ella pensó que si ella estudiaba con alguien, su estilo sería destruido. Elena Climent fue influido por muchas cosas, como su padre y Maria Izquierdo, y la belleza de México pero ella pinta con un estilo único. Cuando ella era joven, ella vivió en la ciudad de México con sus padres, pero ahora ella vive en Chicago. Ella solamente tiene 53 años, y a causa de esto, ella no está muerta. Porque ella vive en la época moderna en los Estados Unidos, no hay un rey. Elena Climent encontró muchas ideas para sus cuadros cuando ella necesitaba vender la casa de su padres después de que ellos se murieran. Ella pensó que las personas que querían la casa serían desconocidos, y no apreciarían la casa. Antes de ella la vendió, ella la entró y pintó partes de la casa que ella recordaba de cuando ella era joven. Ella sólo pintó partes pequeños, pero, los partes fueron muy importante a ella. Elena Climent usa pintura al óleo en lona. Los colores son brillantes. Las obras de Elena Climent representa la escuela de arte moderno y realismo porque las obras son muy nuevos y parecido a la realidad4. Elena Climent ha hecho seis tipos diferentes de exhibiciones. Son 'Ventanas y Paisajes', 'Libreros y Repisas', 'Niñez', 'Paisajes Urbanos', 'A Mis Padres', y 'Altares'. Hay unas temas en todos los exhibiciones que son mismos. Todos sus cuadros tienen flores, libros, ventanas, y fotografías.5 Ella usa ventanas porque, a ella, arte es la ventana a otro mundo.6
En el exhibición de 'Niñez', una de las obras se llama 'Un Escena de la Noche con 'Buenas Noches, Luna'. En el cuadro hay un flor, como la mayoría de sus cuadros. Elena Climent usa perspectiva para dar la impresión de tres dimensiones. El libro 'Buenas Noches, Luna? está abierto a un dormitorio, y parece que una persona ha dibujado una cama y otros muebles. Los colores son ambos luces y oscuros. Hay una niña durmiendo en la cama, y hay un niño está volando por la ventana. También en el cuadro hay otros libros para niños en el fondo. El cuadro trae las memorias de cuando el observador era un niño o niña.
En el exhibición de 'Ventanas y Paisajes', una de las obras se llama 'La Ventana de Chicago en el Verano'. El cuadro es una vista por una ventana. Hay árboles y plantas y flores. Es un cuadro con el elemento de luminismo, la luz es muy brillante, y el cuadro es muy verde. La ventana está abierta, y la ventana parece que una vidriera de colores. Como los otros cuadros, este cuadro tiene libros. También en el cuadro hay un flor en una lata. El cuadro muestra una vista de Chicago, y es muy bonita. El cuadro ve como un fotógrafo a causa de los reflexiones de los árboles en el alféizar. Esta pintura es un ejemplo del realismo en las obras de Elena Climent.
En el exhibición de 'Paisajes Urbanos', Elena Climent hace el feo aparece bonito. En los 'Paisajes Urbanos? hay muchas latas y paredes rotos. También, hay muchos objetos comunes, como tendederos y ropa. En los otros exhibiciones, Elena Climent usa objetos comunes para mostrar la belleza de México. Ella también usa objetos para recordar sus padres y la casa ellos propio. Era lástima que Elena Climent necesitara vender la casa, pero, a largo plazo la hizo Elena Climent el gran artista que ella es.

2868 views
updated JUN 2, 2008
posted by Coleman

9 Answers

0
votes

la padre should be el padre or less informal Papá.

Elena Climent encontró muchas ideas para sus cuadros cuando ella necesitaba should be:
Elena Climent encontró muchas ideas para sus cuadros cuando tuvo que

Ella pensó que las personas que querían la casa serían should be:
Ella pensó que las personas que querían la casa eran

I can go through the entire thing later.

updated JUN 2, 2008
posted by Henry-Oak
0
votes

Ok.

updated JUN 1, 2008
posted by 00494d19
0
votes

nah, it's not worth it.

updated JUN 1, 2008
posted by Coleman
0
votes

Ok, if you wish, post your edited version, I will have a look.

updated JUN 1, 2008
posted by 00494d19
0
votes

I've made a bunch of edits. What ever. Thanks for your help

updated JUN 1, 2008
posted by Coleman
0
votes

Regan, good tips. Thank you!

updated JUN 1, 2008
posted by 00494d19
0
votes

It's a big ask to get someone to translate this whole thing in their spare time, try taking a sentence or two by themselves and proof read them yourself. If you're really stuck on something post that sentence in a discussion and you'll get a much better response. I would help you but my native language is english not spanish ^^

A few hints: Check the tenses match up (dont flip between preterite and imperfect unless it makes sense), and check that adjectives match the gender of the noun.

Good luck smile
Welcome to the forum!

updated JUN 1, 2008
posted by Regan
0
votes

Ok, the teacher says pronouns are necessary. He is not right, but Iwill have look later on.

updated JUN 1, 2008
posted by 00494d19
0
votes

Ok, coleman, first things first: take out all the unnecessary pronouns yourself.
then we shall have a look.

welcome to the forum.

updated MAY 31, 2008
posted by 00494d19