Home
Q&A
What is this word "Besitos" meaning?

What is this word "Besitos" meaning?

0
votes

Hi.
I am beginning to trade emails with a young lady in Peru whom I hope to get to know better. I was pretty much successful in translating her letter, however at the end she wrote,

Besitos. Sinceramente, (her name here).

So what does this "Besitos" mean, and how has this word been modified that I can not locate it in the dictionary?

Thank you in advance for your help,
Roger

57836 views
updated May 30, 2008
posted by Roger-Cillo

8 Answers

0
votes

besos means kisses
and adding ito(s) or ita(s) generally is saying something is small or dear to you.
abuelita is a dear/close grandma to you for example.

updated May 30, 2008
posted by Samantha
0
votes

Nice post, Dave!!

updated May 30, 2008
posted by 00494d19
0
votes

BESO- KISS

BESITOS - LITLE KISSES 'deminutive

updated May 30, 2008
posted by EMANUELA
0
votes

You can put -ita or -ito endings on nouns or names to mean cute, small or little e.g Susanita would be what a girl named Susana is mostly called. Perrito means puppy or small (cute) dog.

updated May 29, 2008
posted by Regan
0
votes

ha. good luck!

I just noticed the last part of your question.....

Anytime you see the diminutive endings, -ito and -ita, it's a pretty safe bet you can lop off the diminutive and replace it with an -o or -a, respectively before looking it up in the dictionary.

updated May 29, 2008
posted by dave
0
votes

yipee! lol... : )

updated May 29, 2008
posted by Roger-Cillo
0
votes

Yes, exactly. It's the diminutive form of 'besos'.

updated May 29, 2008
posted by dave
0
votes

I think it's related to 'besos', meaning 'kisses'
besitos - maybe, little kisses''

updated May 29, 2008
posted by gitte-danésa