Quick question

0
votes

I want to say, "the kitchen gets/becomes messy/dirty quickly". Can anyone help? Much appreciated!

1330 views
updated MAY 25, 2008
posted by randy2

13 Answers

0
votes

yo se, porque es mi vocacion en esta vida

updated MAY 25, 2008
posted by Eddy
0
votes

hehe claro que si

updated MAY 25, 2008
posted by 003487d6
0
votes

La cocina se ensucia porque los hombres la usan

updated MAY 25, 2008
posted by Eddy
0
votes

that's how i would think too, motley.

updated MAY 25, 2008
posted by 003487d6
0
votes

Isn't that still reflexive? The kitchen got "itself" dirty.

updated MAY 25, 2008
posted by motley
0
votes

I like the word
descompostura meaning disorder, untidiness, uncleanliness.

updated MAY 24, 2008
posted by motley
0
votes

Hi James, I and Sally, we both are using the "impersonal" se.

Se ensucia
se come
se juega......

updated MAY 24, 2008
posted by 00494d19
0
votes

Heidita,
Why do you put the "se" in the sentence ?
Thank you.

updated MAY 24, 2008
posted by James-Schneider
0
votes

Always welcome, we hope you like it here.

updated MAY 24, 2008
posted by 00494d19
0
votes

Thank you for the quick responses!!!

updated MAY 24, 2008
posted by randy2
0
votes

La cocina se ensucia/se desordena rápidamente.

updated MAY 24, 2008
posted by 00494d19
0
votes

La cocina se ensucia muy rapido.
Rapido has an accent on the a.
Sorry I am not on my computer and am not sure how to do accents on this one.

updated MAY 24, 2008
posted by Sally
0
votes

Hi and welcome to the forum!

Please, post your word/words in the thread title the next time!

updated MAY 24, 2008
posted by 00494d19