Hi

0
votes

i want to learn spanish,
please tell me what it means

HOLA.
COMO LE VA'?
DESEO UN BUEN DIA PARA USTED
TRABAJANDO, Y, DISFRUTANDO, ESTOS, DIAS, DE, SOL, TAN, LINDOS, ULTIMAMENTE
ESTOY BIEN GRACIAS

1264 views
updated May 16, 2008
posted by Abhishek

8 Answers

0
votes

Abhishek
You can test most of these yourself. Double click on each word and it takes you to the dictionary of this site. If there are any you can't find, then repost those ones.

updated May 16, 2008
posted by Eddy
0
votes

HOla
Buenos tardes
Gracias

Some more line to tranlate.
QUE, TRISTEZA, TAN, GRANDE, ME, CAUSO, VER, TAN, CRUELES, IMAGENES
POR FAVOR, QUE, SE, PUEDE, HACER, A, QUIEN, ACUDIR,
COMO, PÿRAR, ESTA, CRUELDAD''?

This is in reponse of images of see animal killings send to one my frd.

updated May 16, 2008
posted by Abhishek
0
votes

Hola- hello
Como le va- how is it going
Deseo un buen dia para usted- I wish you a good day or espero for hope too.
Trabajando y disfruntando, estos, dias ,de sol, tan lindos, ultimamente- I am working and enjoying this sunny and pretty days ultimately.
Estoy bien gracias- I am good thanks.

I tend to use more of ¿como estás? or ¿que onda? or ¿que pasa? just other ways to say how is it going. I also use the word Espero for I hope and correct me if I am wrong but
Espero tienes un bien dia.- I am too still learning.

updated May 16, 2008
posted by Vanessa
0
votes

Hola
Buenos DIas
NO hablo espanol
i am meet some one on net from columbia. She only know spanish.
So i decided to learn spanish just to respond her messages.
And this also gave me an oppertunity to learn some thing new.
So i thanks you for reply and hope ur further assitance.

Gracias

DESEO UN BUEN DIA PARA USTED

updated May 16, 2008
posted by Abhishek
0
votes

I surprised myself by getting that far the way they were worded.

updated May 15, 2008
posted by Eddy
0
votes

Just a small correction:

Trabajando y disfrutando estos días de sol tan lindos ultimamente =
Working and enjoying these wonderful sunny days lately

Ultimamente in this case means recently, and suggests that the weather has recently changed for the better.

And I think "Cómo le va" may be closer in register to "How's it going," although the meaning is the same as "How are you."

updated May 15, 2008
posted by 00bacfba
0
votes

HOLA.
COMO LE VA'?
DESEO UN BUEN DIA PARA USTED
TRABAJANDO, Y, DISFRUTANDO, ESTOS, DIAS, DE, SOL, TAN, LINDOS, ULTIMAMENTE
ESTOY BIEN GRACIAS

Some of these are badly written, however
HOLA. - hello
COMO LE VA'? - how are you
DESEO UN BUEN DIA PARA USTED - I hope you have a good day
TRABAJANDO, Y, DISFRUTANDO, ESTOS, DIAS, DE, SOL, TAN, LINDOS, - I am working and enjoying myself on these sunny and lovely days
ULTIMAMENTE - Ultimately
ESTOY BIEN GRACIAS - I am fine thank you

updated May 15, 2008
posted by Eddy
0
votes

Hi Abhishek
Welcome to the forum

As you are not only saying hello, but asking vocabulary questions, I have moved your post to the vocabulary section

updated May 15, 2008
posted by Eddy