This Sentence...

0
votes

"

bueno si ya no se puede correr alguna otra habilidad hay que sacar jejeje :p, besotes wapo "

habilidad is like talent...what does the sentence mean as a whole '

1450 views
updated MAY 18, 2008
posted by aaron3

4 Answers

0
votes

thank you . as well can anyone translate this

"no te preocupes lechugita,pero es asi,es lo que hay,me tocara ir como los domingueros.

pero cuando no me vean"

updated MAY 18, 2008
posted by aaron3
0
votes

ahhh.. yes i see

good point

updated MAY 18, 2008
posted by Tom
0
votes

besotes wapo = big kisses, handsome

wapo = guapo

i would go with:

well, if you can't run anymore, you'll have to draw on another talent.
ya no = no longer, not anymore.

updated MAY 18, 2008
posted by David-H
0
votes

well, if you cant run already, any other talent must be brought out raspberry kisses

is jejeje spanish laughter?

and i don't know what wapo is..

updated MAY 18, 2008
posted by Tom