Recycling

Question

I'm trying to add a note on cans for recyclable waste in our office. I found the verb "reciclar," so I'd either like to write "Please Recycle" or something to the effect of "for recyclable materials only."

Any help would be greatly appreicated.

Muchisimas.

Answer 1

Look at this lesson to see how to write international characters.
[url=http://learnspanish.spanishdict.com/lessons/page/show'id=1710195%3APage%3A301]http://learnspanish.spanishdict.com/lessons/page/show'id=1710195%3APage%3A301[/url]

Answer 2

Thanks very much for the information. Please pardon my poor vocabulary choice. My brothers speak Spanish fluently and have shortened "Muchisimas Gracias" to just "Muchisimas," so I used it out of (a bad) habit. Also, I'm not aware of how to type a stress mark or tilde or other punctation used in Spanish and not English. Is that something anyone can do, or does it require special software? I work in Windows Explorer.

Muchisimas gracias!

Answer 3

The following would do the trick:

• Por favor, sólo material de reciclaje.
• Sólo material de reciclaje, ¡Gracias!
• Ayúdanos a reciclar, ¡Gracias!

The first one is kinda cold, the others more colloquial.

One more thing (I know you didn't ask, but I'm a teacher, you know'), just "Muchisimas" does not mean anything. If you want to say "thank you very much", then say "Muchísimas gracias" (note the stress mark).

Answer 4

Pienso que 'Solamente para materiales reciclables' = for recyclable materials only.

Answer 5

reciclar por favor