A special welcome to aleCcowaN

Question

I would like to open this thread to welcome aleCcowaN , who has become a special asset to this site in need of somebody with a deeper knowledge in both languages, Spanish and English, and a command of grammar.

Both Lazarus and myself have known and respected Alec for a long time. We met on another forum and we have been really fortunate that he has joined us and it appears, is here to stay.

Alec, muchas gracias por tu inestimable ayuda con preguntas de todo tipo en el foro y sobre todo, como ya se ha visto, tu ayuda en los hilos diarios ofreciendo correcciones y alguna aclaración de palabras que no se están usando correctamente.

I am sure to speak in the name of the community: We are all privileged to have you on board and hope you like it here.

Thanks for all your help.

Absolutely! - rac1, Oct 8, 2017

=) - 00376109, Oct 8, 2017

Answer 1

¡Gracias por la bienvenida! Espero hacer honor a las expectativas que se desprenden de ella ... o por lo menos, lo intentaré

Todo lo que he aprendido, tanto de inglés como de gramática castellana, lo he aprendido en foros y utilizando recursos especialmente desarrollados para Internet. Por eso mi compromiso está siempre en ampliar y mantener la calidad de estos recursos que tanto me han ayudado, para que hagan lo mismo por otros.

Levanto mi copa para desear que esos sean los objetivos de gran parte de quienes participan aquí, lo cual no dudo. Por eso levanto mi copa nuevamente para brindar por todos ustedes y la vibrante comunidad que construyen aquí en el día a día.

Bienvenido amigo. :) - ian-hill, Oct 8, 2017

Welcome!! - rac1, Oct 8, 2017

¡Gracias, amigos! - aleCcowaN, Oct 8, 2017

Welcome aboard! - 00376109, Oct 8, 2017

:) - 006595c6, Oct 8, 2017

Answer 2

We are so happy to have you here with us, Alec. Already you have made wonderful contributions that have helped so much. Thank you!

You're quite welcome (Darn it! I can't use capital letters or colours in these text messages) - aleCcowaN, Oct 8, 2017

Are you referring to the comment section? - rac1, Oct 8, 2017

thanks rac :) - 006595c6, Oct 8, 2017

yes, rac1, I was referring to the comment section :) - aleCcowaN, Oct 9, 2017

Answer 3

Welcome, Alec! I have already noticed your posts and take the time to note all of them. If it weren't for the truly bilingual folks like you on our site, we would just be trying to talk with each other in really, really bad Spanish! You are greatly esteemed and appreciated here.

Thank you for the warm welcome! In fact my English is pretty limited, I keep repeating. They say I'm wrong but that's because they haven't chatted with me. I suck at any oral test because I've learnt mainly by reading. - aleCcowaN, Oct 8, 2017

thanks echo :) - 006595c6, Oct 8, 2017

Answer 4

I also read the other forum and I'm delighted to see you here aleCcowaN, you've already made some great contributions. A warm welcome

Thank you! Glad to be here! - aleCcowaN, Oct 8, 2017

thanks patchi:) - 006595c6, Oct 8, 2017

Answer 5

Ya he aprendido mucho de tus respuestas. Es obvio que entiendes bien las reglas de la gramática de tu lengua y no solo lo que suena bien, lo que es muy útil para mí. Gracias por estar aquí y por estar dispuesto a ayudar a nosotros a mejorar nuestro conocimiento.

Muchas gracias por tus palabras ¡Ojalá yo hablara inglés un décimo de lo bien que hablas castellano! - aleCcowaN, Oct 8, 2017

Estoy seguro de que hablas inglés mejor que yo español. :) - bosquederoble, Oct 8, 2017

thanks bosque :) - 006595c6, Oct 8, 2017

Answer 6

Alec, también adhiero a la bienvenida propiciada por Heidita. Desconocía todo ese pasado tuyo. Ahora espero que puedas aportar a este sitio donde soy relativamente nueva y encuentro que casi todo el mundo se conoce.

Hace pocos meses que visito Spanishdict y si bien no sé mucho de gramática de la lengua castellana, me gusta aportar ideas desde el punto de vista de una hispanoparlante con un nivel educativo promedio.
Bienvenido entonces.

De haber sabido al principio que todos eran viejos conocidos, me habría sentido sapo de otro pozo. jajajaj - polenta1, Oct 8, 2017

¡Muchas gracias por la bienvenida! Y es cierto ... la gente de Internet nos conocemos todos ;) - aleCcowaN, Oct 8, 2017

jeje, poli, no nos conocíamos "todos"...Alec es nuevo en este foro, afortunadamente se ha quedado :) - 006595c6, Oct 8, 2017

Bueno, estoy aprendiendo. Todo esto es nuevo para mí. - Polenta, Oct 8, 2017

Answer 7

I love that country homey look. Thanks Ann. :) - rac1, Oct 9, 2017

¡Gracias, Ann! Espero construirme una más bien tiny house con ese estilo en un futuro cercano (pero un poquitín menos anglo en la deco :) - aleCcowaN, Oct 9, 2017

nice, ann :) - 006595c6, Oct 9, 2017

Answer 8

Thank you. I have already learned from your posts. I hope you stick around. Gracias.

¡Gracias! I will stick around here como chicle a la suela del zapato :) - aleCcowaN, Oct 8, 2017

Bienvenido a tu nueva casa :) - 00376109, Oct 8, 2017

Gracias coffee - Mardle, Oct 8, 2017

:) - 006595c6, Oct 8, 2017

Answer 9

¡Bienvenido a nuestro foro de comunidad spanishdict, Alec!

¡Nos alegre de que hayas venido a participar en nuestra comunidad...es un placer tenerte entre nosotros!

¡Muchas gracias por tus contribucciones en el foro, sobre todo por hacer las correcciones en el hilo: la foto del día /Picture of the Day!

¡Esperamos que estés muy feliz quedarte aquí con nosotros!

¡Estás en tu casa!

Corrijan mi español si es necesario, por favor

¡Muchas gracias por la cálida bienvenida! - aleCcowaN, Oct 9, 2017

¡No hay de qué, Alec! :) - FELIZ77, Oct 9, 2017

gracias feliz :) - 006595c6, Oct 9, 2017

¡De nada, amiga Heidita ) ¿Vas a corregir mi grabacion de voz pronto guapa, por favor? - FELIZ77, Oct 9, 2017