Picture of the day: The night sky.

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day! This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at the same time! Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes. Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta im! agen (tanto en español como en inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

Rules [regla] : Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos. Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. Please make your answers at least two words long and no longer than three sentences. Sus respuestas no deben tener menos de dos palabras y no deben exceder de tres líneas. Encourage everyone with a vote and help each other with your English/Spanish sentences and above all have fun everyone.

Previous Picture of the day: Day of the dead 2.

and here is today's Picture of the day:

Gracias Nicki. xx - ian-hill, Oct 3, 2017

Thank you amiga. :) - rac1, Oct 3, 2017

lol this is a goodone - Grace1012, Oct 3, 2017

You're welcome amigos. Thank you Grace. :) - Nickelbackfan1, Oct 3, 2017

Hola Nick , have a good one mate. - ray76, Oct 4, 2017

Answer 1

A boy watches a fireworks display while sitting alone beneath a tree. Un niño ve un castillo de fuegos artificiales mientras sentándose se sienta solo bajo un árbol.

:) "mientras se sienta".... - 00376109, Oct 4, 2017

Gracias por la corrección. - NKM1974, Oct 4, 2017

Con gusto! - 00376109, Oct 4, 2017

Answer 2

No me gusta nada los fuegos artificiales, porque soy una persona que nació durante la guerra y por eso no quiero ni el fuego ni las detonaciones.

I do not like fireworks at all, because I am a person who was born during the war and I do not like either the fire or the detonation.

Te entiendo. :| - jrschenk, Oct 3, 2017

Oh, porcu, I am so sorry that fireworks provoke such bad memories for you. i realize that I am very lucky in that they only bring me joy. - Echoline, Oct 3, 2017

:) Hi Porcupine! Fireworks it's in plural, so it would be "No me gustan nada los juegos artificiales, - 00376109, Oct 4, 2017

"porque soy una persona que nació".... - 00376109, Oct 4, 2017

I am with you there Kat all the way . and for the same reasons. - ray76, Oct 4, 2017

Except I was born long before the war. - ray76, Oct 4, 2017

Gracias Coffee - porcupine7, Oct 4, 2017

Ray you are young. - porcupine7, Oct 4, 2017

Answer 3

Esto debe ser lo que el cielo es como.
This must be what heaven is like.

:) I would say somethig like : Asi es como debe ser el cielo. - 00376109, Oct 4, 2017

Answer 4

Tengo miedo de los fuegos artificiales pero cuando el ruido para quizás puedo ir abajo y comprarme un helado,

I am afraid of fireworks but when the noise stops maybe I can go down and buy myself an ice cream.

:) Hi Caza "de los fuegos".... - 00376109, Oct 4, 2017

Thanks Coffee, corrections greatly appreciated. - caza, Oct 4, 2017

Answer 5

I wish I had some fireworks.

Ojalá tuviera algunos fuegos artificiales.

Answer 6

Al menos tengo algo lindo para mirar hasta que mamá se acuerda acuerde de recogerme.

At least I have something pretty to look at until Mom remembers to pick me up.

:) - jellonz, Oct 3, 2017

:) "se acuerde"... - 00376109, Oct 4, 2017

Thanks, C. - AnnRon, Oct 4, 2017

Answer 7

Una lección para los jóvenes- es mejor ver los fuegos artificiales lanzados por profesionales que usar uno de los tuyos para incendiar un bosque y causar daños incalculables al medio ambiente y a la economía.

A lesson for young people- it is better to watch the fireworks shot off by professionals than the use one of your own to light a forest on fire and cause incalculable damage to the environment and the economy.

:) Buen trabajo Bosque, solo agrega "los" before jóvenes. - 00376109, Oct 4, 2017

Gracias, Coffeelate. :) - bosquederoble, Oct 4, 2017

Answer 8

Para mi, las estrellas de los fuegos artificiales parecen como pequeños trozos de esperanza que perforan la oscuridad.

To me, the stars in fireworks seem to be little pieces of hope that pierce the darkness.

How lovely. We can use every bit of optimism we can get these days. - AnnRon, Oct 3, 2017

:) Muy lindo! Just add the plural "pequeños"..."perforan".... - 00376109, Oct 4, 2017

Thank you, Coffee! - Echoline, Oct 4, 2017

Answer 9

Incluso de niño, Jack Nicklaus soñaba con ser el mejor golfista de la historia.

Even as a boy, Jack Nicklaus dreamed of being the greatest golfer ever.

Perfecto :) - 00376109, Oct 4, 2017

Gracias Coffee. I wasn't sure as my version disagreed with the translator, so I'm glad I was right. Cheers :) - jellonz, Oct 4, 2017

Answer 10

¿ Hay alguna razón para esto ?

Is there a reason for this?

Deep thinking! - caza, Oct 4, 2017

Muy profundo , gracias amiga. - ray76, Oct 4, 2017

There's a reason for everything mate :) - jellonz, Oct 4, 2017