La Palabra Del Día "espeluznante"
espeluznante
terrifying
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speakers suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game..
How to post a picture
Examples
1: ¿Has leído "La leyenda de Sleepy Hollow"? - Sí, es una historia espeluznante.
Have you read "The Legend of Sleepy Hollow"? - Yes, it's a terrifying story.
2: Anoche tuve una pesadilla espeluznante y no me pude volver a dormir.
I had a terrifying nightmare last night and I couldn't get back to sleep.
12 Answers
Un pensamiento que es espeluznante puede ser peor que la realidad.
Y viceversa.
A thought that is creepy may be worse than the reality.
And vice versa.
Me encantan las películas espeluznantes. Mi favorita es Charlie and the Chocolate Factory.
I love scary movies. My favourite is Charlie and the Chocolate Factory.
Which are more terrifying: clowns or zombies?
¿Qué son más espeluznantes: los payasos o los zombis?
Respeto mucho el director de cine Hitchcock pero nunca me gustaban sus películas espeluznantes porque si alguien me asusta estoy asustada.
I respect film director Hitchcock very much but I never liked his horrifying movies because if someone scares me I'm scared.
Uno de los más casos penales espeluznantes del su época era lo del Jack the Ripper, que ocurrió en el este de Londres.
Hoy en día la zona se ha convertido en un atractivo turístico.
One of the most shocking criminal cases of its time was that of Jack the Ripper, which happened in East London.
These days the area has become a tourist attraction.
With corrections:
Uno de los casos más penales espeluznantes de la época era fue lo del Jack the Ripper el destripado, que ocurrió en el este de Londres.
Hoy en día la zona se ha convertido en un atractivo turístico.
Cada sábado en Todos los sábados por la noche mi esposo y yo miramos programas sobre crímenes espeluznantes. Después, nos acostamos y tenemos pesadillas.
Every Saturday night my husband and I watch programs about horrifying crimes. Then we go to bed and have nightmares.
The recent headlines on natural disasters are sad and horrifying. Los recientes titulares en los desastres naturales son tristes y espeluznantes.
Puedo admirar las películas espeluznantes, pero no quiero mirarlas. verlas.
I can admire terrifying movies, but I don´t want to watch them.
Cuando leo las noticias siempre hay algo espeluznante, bueno, normalmente más de una cosa, pero trato de recordar lo que alguien me dijo una vez - que hemos creído que hemos estado en la víspera de la destrucción durante muchas décadas, mientras hemos ido de una crisis a otra crisis, y todo lo que podemos hacer es vivir nuestras como si fuera a haber un futuro que lo mereciera.
Cuando leo las noticias siempre hay algo espeluznante, bueno, normalmente más de una cosa. Pero intento recordar lo que alguien me dijo una vez - que llevamos creyendo que vivimos en la víspera de la destrucción desde hace décadas. Sin embargo,vamos de una crisis a otra y lo único que podemos hacer es vivir la vida como si fuese a haber un futuro mejor
When I read the news there is always something hair-raising, well, normally more than one thing, but I try to remember what someone once told me- that we have believed that we have been on the eve of destruction for many decades, while we have gone from one crisis to another crisis, and all that we can do is live our lives as if there was going to be a future that would deserve it.
La película "It" es espeluznante.
The movie It is terrifying.
Pensé que "espulzamente" era el nombre de la novia en el hombre de La Mancha.
I Thought that "espulzamente " was the name of the girlfriend in the "Man de La Mancha.
La confrontación entre los lideres de los Estados Unidos y Corea del Norte es espeluznante.
The confrontation between the leaders of the United States and North Korea is terrifying.
