Home
Q&A
Hola, como se dice "Subwoofer" en espanol?

Hola, como se dice "Subwoofer" en espanol?

4
votes

Hola, como se dice "Subwoofer" en espanol? Gracias

2512 views
updated Oct 1, 2017
posted by Cesar9101

6 Answers

5
votes

Hola Cesar, no tengo ni idea lo que es un subwoofer...pero esto es lo que dice Wiki.

El subwoofer o altavoz de subgraves es un subtipo de altavoz pasivo o activo1? de vía única

Se ve que se podría incluso usar la palabra subwoofer...entre entendidos solo, ya que yo no tenía ni idea.

updated Oct 1, 2017
posted by 006595c6
I think that this is the best answer because a subwoofer is a componant of a loudspeaker..it provides the lowest of the bass tones of the speaker, and is just one of may speakers in a loudspeaker. - Echoline, Sep 30, 2017
Have a badge, amiga. :) - rac1, Oct 1, 2017
3
votes

Ofrezco "bocina de bajas frecuencias".

updated Oct 10, 2017
posted by DonBigoteDeLaLancha
3
votes

I haven't come across a good translation for subwoofer yet. It's not a translation but I would say(In Mexico) "una bocina tipo subwoofer".

updated Oct 10, 2017
posted by Kiwaiano
3
votes

bocina

updated Oct 10, 2017
posted by Rey_Mysterio
Bocina could be used for any type of speaker. - Kiwaiano, Oct 1, 2017
3
votes

Subwoofer in Spanish the same in English. Subwoofer is synonymous to loudspeaker. Loudspeaker has regional differences in Spanish. Loudspeaker

  1. el altavoz (m) (Spain)
  2. el altoparlante (m) (Latin America)
  3. la bocina (f) (Mexico)
updated Oct 1, 2017
edited by NKM1974
posted by NKM1974
Close but not quite, N K M. A subwoofer is just one of the componant speakers. A loudspeaker contains more than just a subwoofer. They also contain woofers and tweeters. - Echoline, Oct 1, 2017
Yeah I would ignore the answer completely. - Kiwaiano, Oct 1, 2017
1
vote

Rey_Mysterio

bocina

I was surprised at this, actually. Just to let you know, in Spain, many years ago, this word was actually used.

Nowadays, bocine is just this:

enter image description here

updated Oct 1, 2017
posted by 006595c6