is this case going to be used in the trial
is this the proper way to say it'
I think, in this context, would be more specific:
¿Este caso va a ser llevado a Juicio?
¿Este caso será consignado?
The part "ser usado" concerns a part of/ element of the trial.
thank you very much i wasn't sure
So it is perfect
quiero preguntar: este caso va a ser usado en el juicio'
Sorry, ana, we definitely need some context. The sentence itself looks all right. Include the Spanish sentence, that would be best.