Home
Q&A
Help translating two sentences

Help translating two sentences

1
vote

Hola!! I'm trying to figure out how I would properly translate the following two sentences from English to Spanish (for a school project I need to do a presentation and do not want to mess this up) Thank you thank you!

Here's the sentences: 1. "What can you buy at Food King for Fifty Dollars?"

  1. " Food King. The brands you LIKE. The prices you LOVE!"
431 views
updated Sep 26, 2017
posted by Kate8278
Welcome to SpanishDict, Kate. - rac1, Sep 26, 2017
Welcome to the forum, Kate. Please edit your question to add your attempt at translating the sentences. That's the only way we can help w schoolwork. - alba3, Sep 26, 2017
This wouldn't be a subtle ad would it ? - ray76, Sep 26, 2017
welcome to the forum, :) - 006595c6, Sep 26, 2017
ray, cmon, everybody is going berserk - 006595c6, Sep 26, 2017

3 Answers

1
vote

"What can you buy at Food King for Fifty Dollars?"

Isn't that very expensive?

¿Qué puedes comprar por 50 dolares en "Food King"?

Ok, I have given you one, why don't you try with the other sentence yourself smile

updated Sep 26, 2017
posted by 006595c6
1
vote

Just a tiny suggestion would be to not change "Food King". It is a proper noun. I don't think it should be translated. In some cases, it is okay. An example would be the names of countries.

updated Sep 26, 2017
posted by DonBigoteDeLaLancha
Thank you, Don. :) - rac1, Sep 26, 2017
1
vote

Try to do it yourself. If you make any errors, someone will provide corrections. That's the best way to learn. smile

updated Sep 26, 2017
posted by Daniela2041
Just use the edit button on your original post. - Daniela2041, Sep 26, 2017