Sales todavía con ellos?
4
votes
Sales todavía con ellos?
Es lo mismo decir:
Do you stiil go out with them?
que decir
Have you still been going out with them?
349 views
updated Sep 25, 2017
posted by RicardoA
Welcome to SpanishDict, Ricardo. - rac1, Sep 25, 2017
welcome to the forum, :) - 006595c6, Sep 25, 2017
2 Answers
3
votes
La segunda Have you.................... está mal.
updated Sep 25, 2017
posted by polenta1
3
votes
Welcome to the forum. Is Spanish your first language?
Do you still go out with them is fine.
Your second translation sounds odd.
I would say ' Are you still going out with them?'. Eg to be not to have.
To me they mean the same. I might also say 'Do you still see them' which is more neutral.
If I have missed the point, please use the edit button to amend your question.
updated Sep 25, 2017
posted by Mardle
Yes! Mardle is spot on.. - DonBigoteDeLaLancha, Sep 25, 2017
Thank you - Mardle, Sep 25, 2017
