Future and Conditional
2
votes
I would if I could
335 views
updated Sep 19, 2017
posted by JOHN-CLIFFORD
welcome to the forum, :) - 006595c6, Sep 19, 2017
2 Answers
2
votes
"Woulda, shoulda, coulda".
Polenta lo concretó.
En frases condicionales es de rigor usar el subjuntivo.
If I (would have) had the money, I would have bought it."
"Si hubiera tenido las fulas ( 
), lo habría comprado."
updated Sep 19, 2017
posted by DonBigoteDeLaLancha
huh? the english is not correct: If I had had the money I would have bought it. - 006595c6, Sep 19, 2017
Right, I woulda "bayed it" if I had the dough, I shoulda "bayed it" even "iffen" didn't. I coulda bayed it if Bigote'd "lended" me the dough. (¡Chicos, no intenten esto en casa, es muy mal inglés!) - Gekkosan, Sep 19, 2017
2
votes
I would do it if I could.
Lo haría si pudiera.
There Is no future.
Haría Is condicional.
Pudiera Is subjunctive past
updated Sep 19, 2017
posted by Polenta
