"bebe" masc or fem

Question

if i wanted to say "bebe cansado" but speaking about a female bebe would i say bebe cansado or bebe cansada

Welcome to SpanishDict, Brianna. - rac1, Sep 17, 2017

welcome to the forum, :) - 006595c6, Sep 17, 2017

Answer 1

Hi, and welcome.

It's bebé cansada. Note the accent over the e.

Answer 2

La palabra bebé es de género común, es decir, es adecuado decir el bebé o la bebé, según explica el Diccionario panhispánico de dudas.

Aunque en los principales diccionarios de lengua española bebé aparece solo como masculino (el bebé, sea niño o niña), el uso en el español contemporáneo, especialmente en la mayoría de los países hispanohablantes de América, ha transformado a esa palabra en común en cuanto al género.

Así, conforme a la Nueva gramática de la lengua española, en español moderno, pueden usarse las formas la bebé y una bebé cuando nos referimos a una niña, y el bebé y un bebé cuando se trate de un niño. Además, hay otra forma para el femenino, también en algunas zonas de América, que es la beba.

Cabe recordar, además, que esta palabra admite dos acentuaciones, llana o aguda, y por lo tanto son igualmente válidas las formas bebé y bebe.

This is the technical description of what is now up to date.

Bebé used to be neutral...that is , as is common in Spanish, was only given the male gender, whether it was a boy or a girl. Here in Spain, I have never heard anybody say "la bebé" even though it is accepted now.

We would say:

Ohhhh, ¡qué bebé tan bonito! ¿Es niño o niña?

You can also write it with or without an accent. In other countries the form "beba" seems to be common too.

To answer your concrete question:

Una bebe/bebé cansada

Answer 3

thanks guys u helps so much!

Answer 4

Here are more details on the topic of the gender of bebé from this page.

• gender of "bebé"
• Are all nouns that end in "e" masculine like "un bebé"? there is no "una bebé" (a baby)

so i wouldn't say una bebe but i would say bebe cansada? - Brianna7841, Sep 17, 2017

Correct! Don't forget the grave accent. If it's feminine, it's "bebé cansada" not "bebe cansada". - NKM1974, Sep 17, 2017

You can say "una bebé" or "una bebé cansada" or "la bebé cansada"... it depends on what you want to say! - jtaniel, Sep 17, 2017

Una bebé cansada is a tired baby. La bebé cansada is the tired baby. - NKM1974, Sep 17, 2017