La Palabra Del Día "ventoso"
ventoso
windy
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speakers suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples
1: Era un día muy ventoso, y las nubes se movían a gran velocidad.
It was a very windy day, and the clouds were moving fast.
2: La noche era ventosa y lluviosa, así que decidimos quedarnos en casa.
The night was windy and rainy, so we decided to stay in.
12 Answers
Estuvo tan ventoso que mi sostén salió volando.
It was so windy that my bra came off.
Thanks, Coffelate, for the suggestion. I like it! 
En un día ventoso y lluvioso no puedes usar los paraguas y probablemente vas a mojarte completamente.
On a windy and rainy day you can not use the umbrella and you're probably going to get completely wet.
Chicago, la ciudad más populosa del estado norteamericano de Illinois, y la cuarta más populosa (¿?) de to-dos los EEUU, tiene el apodo de “La Ciudad Ventonsa”.
Chicago, the most populated city in the North American state of Illinois, and the fourth mas populated of all the United States, has the nickname “The Windy City”.
Note: I made a big error years ago when I told a Panamanian friend that the nickname was “La Ciudad de Ventosidad” (“Fart City”).
Aunque no tenemos huracanes, en Noroeste durante el otoño tenemos algunos días muy ventosos, y después de tal día tengo que tener cuidado porque puede haber ramas en el camino cuando manejo al trabajo en la oscuridad.
Aunque no tengamos huracanes, en el noroeste durante el otoño tenemos algunos días muy ventosos. Después de un día así tengo que tener cuidado porque puede haber ramas caídas en la carretera cuando manejo al trabajo en la oscuridad
Ok, last chance...do NOT make sentences so long. it is very uncommon in Spanish and sounds off. I mean, do what you want, but if you really want to sound "Spanish" , don't do it. People have the tendency to think that the longer, the better...not the case in Spanish.
Although we do not have hurricanes, in the Northwest during autumn we have some very windy days, and after such a day I have to be cautious because there can be branches in the road when I drive to work in the dark.
Cuídate con tu paraguas en un día ventoso.
Be careful with your umbrella on a windy day.
Comer frijoles puede hacer que su estómago sea ventoso.
Eating beans can make your stomach windy .
It’s very windy. / Hace mucho viento.
It was very windy. / Hacía mucho viento.
Some people are just windy. / Algunas personas son solo ventoso.
At the beach, the weather is breezy, clear and sunny. En la playa, el tiempo está despejado, soleado y ventoso.
No me gusta el clima ventoso durante la primavera.
I don't like the windy weather during the spring.
Chicago está buen conocido como "La Ciudad Ventosa" pero no debido que el viento, sino más bien el aire de los promesas vacías y las mentiras que provienen de las bocas de los politicos corruptos. (La historia real.)
Chicago is well-known as "The Windy City" but not because of the wind, but rather from the air in the empty promises and lies that come from the mouths of her corrupt politicians. (A true story.)
It was windy as the young traveler walked the valley of death, all he could see ahead were those dead and the darkness that concealed him.
Estaba ventoso mientras el joven viajero caminaba por el valle de la muerte, todo lo que podía ver por delante eran los muertos y la oscuridad que lo ocultaba.
Sabe que es ventoso cuando su avión aterriza como esto.
You know it's windy when your plane lands like this.
