Home
Q&A
Picture of the day: The newborn.

Picture of the day: The newborn.

12
votes

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day! This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at the same time! Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes. Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta im! agen (tanto en español como en inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

Rules [regla] : Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos. Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. Please make your answers at least two words long and no longer than three sentences. Sus respuestas no deben tener menos de dos palabras y no deben exceder de tres líneas. Encourage everyone with a vote and help each other with your English/Spanish sentences and above all have fun everyone.

Previous Picture of the day: Whoops.

and here is today's Picture of the day:

enter image description here

899 views
updated Sep 12, 2017
posted by Nickelbackfan1
Good morning, amiga. Thank you. :) - rac1, Sep 10, 2017
And we moan about the state of the NHS here lol. Pictures like this make you think!! Thanks Nickel :) - billygoat, Sep 10, 2017
Hola Nick , have a badge dear friend. - ray76, Sep 10, 2017
A little child was born, 4 or 5 day ago. And this picture is very sad. - Victor9131, Sep 10, 2017
victor, welcome to the forum, why are you saying this is sad...it is a wonderful thing to happen, and this baby was safely delivered at least. - 006595c6, Sep 10, 2017

11 Answers

12
votes

Espero que esta familia y las otras también tengan una vida mejor en el futuro.

I hope this family and the others will also have a better life in the future.

updated Sep 12, 2017
posted by porcupine7
perfecto :) - 006595c6, Sep 10, 2017
Gracias Heidita - porcupine7, Sep 11, 2017
10
votes

Donde hay vida hay esperanza.

Where there is life there is hope.

updated Sep 11, 2017
posted by ray76
good job :) - 006595c6, Sep 10, 2017
Gracias novia tres . - ray76, Sep 11, 2017
es verdad - nepal15, Sep 11, 2017
Thanks guys I have my wet suit at the ready. - ray76, Sep 11, 2017
10
votes

Dicen los científicos que si vas a ser un campeón olímpico de natación, entonces tienes que acostumbrarte al agua lo antes posible.

Scientists say that if you are going to be an olympic swimming champion then you must get accustomed to the water as soon as possible.

updated Sep 11, 2017
edited by billygoat
posted by billygoat
He should be, he's been in it for 9 months. lol - rac1, Sep 10, 2017
Me gusta que saques optimismo de esta difícil situación. - polenta1, Sep 10, 2017
perfecto :) - 006595c6, Sep 10, 2017
gracias Heidita :) - billygoat, Sep 11, 2017
10
votes

A mother living in a refugee camp bathes her infant child in a puddle. Una madre que vive en un campo de refugiados se baña a su bebé en un charco.

updated Sep 11, 2017
edited by NKM1974
posted by NKM1974
Muy triste. - rac1, Sep 10, 2017
Una madre baña a su bebé. No usar "se" . Triste. - polenta1, Sep 10, 2017
Gracias por la corrección. Es muy triste. - NKM1974, Sep 10, 2017
A ti - Polenta, Sep 10, 2017
8
votes

Bueno, tengo que desviar un poco del sujeto tema:

Anoche mi esposa le dijo a su nieto, “lo siento, sé que la toallita es fría”.

La madre del niño dijo “Tuve que devolver el calentador de toallitas húmedas porque no hay un enchufe cerca de la estación donde cambio sus pañales”.

Yo dije “Los bebés han sobrevivido durante generaciones bajo condiciones mucho peores que la que este bebé experimenta”.

Nuestra otra hija dijo “Esto el lo que está mal con esta generación moderna- tiene calentadores para sus toallitas.”

Okay, I have to stray a little from the subject:

Last night my wife said to her grandson, “I’m sorry, I know the baby-wipe is cold”.

The boy’s mother said “I had to take back the baby-wipe warmer because there is no plug-in near the diaper-changing station.”

I said “Babies have been surviving for generations under conditions much worse than this baby experiences.”

Our other daughter said “that’s what’s wrong with this modern generation- they have warmers for their baby-wipes.”

updated Sep 11, 2017
edited by bosquederoble
posted by bosquederoble
Desviar del tema.Es como dicen. Parece que cuánto peores condiciones, ma - Polenta, Sep 10, 2017
más inmunizados estamos los seres humanos. - Polenta, Sep 10, 2017
Gracias, Polenta. :) - bosquederoble, Sep 10, 2017
very nice bosque, it is so ridiculous what we worry about, when these terrible things happen - 006595c6, Sep 10, 2017
That was one of the themes of this, we worry about petty little things, while horrible things surround us. :) - bosquederoble, Sep 10, 2017
Another that caused me to add the last sentence, was you really feel old when your daughter starts complaining about the younger generation. - bosquederoble, Sep 10, 2017
8
votes

We are all inhabitants of this planet. This shouldn't happen. As the Bible says remember you were slaves in Egypt.

Somos todos habitantes de este planeta. Esto no debería pasar. Como dice la Biblia: recuerden que ustedes fueron esclavos en Egipto.

updated Sep 11, 2017
posted by polenta1
:) - 006595c6, Sep 10, 2017
8
votes

Cuando crezca, voy a odiar a acampar.
When I grow up, I am going to hate camping.

updated Sep 11, 2017
edited by jrschenk
posted by jrschenk
odiar acampar. You don't need the "a". You are right, camping will not be his hobby for sure. - polenta1, Sep 10, 2017
Gracias, Polenta1. :D - jrschenk, Sep 10, 2017
Nice one Jrs. Humanitarian crisis aside, I'm laughing here :) - jellonz, Sep 10, 2017
7
votes

Y hay multimillonarios que se quejan de que necesitan un recorte de impuestos.

And there are billionaires who complain that they need a tax cut.

updated Sep 13, 2017
edited by AnnRon
posted by AnnRon
Es que los humanos parece que tenemos los ojos grandes. Siempre queremos más. - Polenta, Sep 10, 2017
7
votes

Mi mente no puede comprenderse por esto. Es demasiado triste.

My mind can't get around this. It is just too sad.

updated Sep 11, 2017
edited by Echoline
posted by Echoline
Comprender esto - Polenta, Sep 10, 2017
Thank you, Polenta. - Echoline, Sep 11, 2017
5
votes

Después de que quita quitar a su nuevo bebé de la lata, enjuáguelo con agua limpia.

After you remove your new baby from the tin, rinse it with clean water.

updated Sep 13, 2017
edited by jellonz
posted by jellonz
después de + infinitive...try again - 006595c6, Sep 10, 2017
That's what the translator said too Heidi. I wrongly decided to stick with my original version. Gracias. - jellonz, Sep 10, 2017
Hilarious. :D - jrschenk, Sep 11, 2017
4
votes

It is sad life but we pray the stupid people will no more ride on their future because of war.

Es muy triste vida pero rezamos que los tonterias no más montar en sus futuro a causa de guierra.

updated Sep 11, 2017
posted by nepal15