Home
Q&A
Can I say this....

Can I say this....

5
votes

Can I say "Estoy dedicada a su felicidad" ? I just can't remember the rule for two "a's" being together (dedicada a). I know there's some rule, but I'm not sure if it applies here!

514 views
updated Sep 9, 2017
posted by Echo0456
welcome to the forum, :) - 006595c6, Sep 9, 2017

3 Answers

3
votes

I don't know of any rule and assume I would have seen something if it existed. If you think about any third person ar verb followed by a there are a lot and they mimic what you have written eg llama a.

Still I await any answer from someone who is aware of linguistic reasons to change the structure I assume you are thinking of u. and e which replace o and y in some circumstances.

updated Sep 9, 2017
posted by Mardle
3
votes

There is no reason to change the structure of these sentences. The only time you make a change is in the case of "y" meaning "and" and "o" meaning "or."

Usually the two adjacent vowels are pronounced as one.

Ex. "Conozco a Alicia." Sounds like "Conozo Alicia." "Voy a hablar." sounds like "voyablar."

The name of this phenomenon is "sinalefa."

updated Sep 9, 2017
edited by Daniela2041
posted by Daniela2041
a new word for me 'sinalefa' - Mardle, Sep 9, 2017
2
votes

Estoy dedicada a su felicidad Is ok. There Is no rule for two As being clóse

Maybe the change of feminine to masculine. Agua Is feminine but you say el agua. But that's another story.

updated Sep 9, 2017
edited by Polenta
posted by Polenta