Home
Q&A
hubo vs hubieron "there were" or "there was"

hubo vs hubieron "there were" or "there was"

4
votes

In quiz tool for practising stem changes in preterite the sentence was "En el evento (haber) perros de distintas razas."

The correct answer is given as "hubo", 3rd person singular, and my answer "hubieron" perros is wrong. Why? Perros is in plural.... whatever the actual meaning in the sentence as "dogs" or "difficulties" of different breeds-kinds.

1569 views
updated Sep 12, 2017
posted by evaferenczi
welcome to the forum, :) - 006595c6, Sep 9, 2017

1 Answer

4
votes

hi Eva, welcome to the forum smile

This is a very intelligent question, as even native speakers have problems with this.

Haber, used impersonal , does not have a plural form, unlike in English , where you use "there is" and " there are".

So the only form there is is the singular form.

hay, present simple

hubo, past simple

había, imperfect

etc.

You will see lot of hits with "habían" used as an impersonal verb. But that is a mistake.

This is the actual rule, as there are so many mistakes with this issue, the RAE (Academy of Spanish) has introduced this as a special topic.

Había muchas personas, ha habido quejas, hubo problemas

Cuando el verbo haber se emplea para denotar la mera presencia o existencia de personas o cosas, funciona como impersonal y, por lo tanto, se usa solamente en tercera persona del singular (que en el presente de indicativo adopta la forma especial hay: Hay muchos niños en el parque). En estos casos, el elemento nominal que acompaña al verbo no es el sujeto (los verbos impersonales carecen de sujeto), sino el complemento directo. En consecuencia, es erróneo poner el verbo en plural cuando el elemento nominal se refiere a varias personas o cosas, ya que la concordancia del verbo la determina el sujeto, nunca el complemento directo. Así, oraciones como Habían muchas personas en la sala, Han habido algunas quejas o Hubieron problemas para entrar al concierto son incorrectas; debe decirse Había muchas personas en la sala, Ha habido algunas quejas, Hubo problemas para entrar al concierto.

updated Sep 12, 2017
edited by 006595c6
posted by 006595c6