Picture of the day: Whoops!
Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day! This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at the same time! Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes. Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta im! agen (tanto en español como en inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.
Rules [regla] : Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos. Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. Please make your answers at least two words long and no longer than three sentences. Sus respuestas no deben tener menos de dos palabras y no deben exceder de tres líneas. Encourage everyone with a vote and help each other with your English/Spanish sentences and above all have fun everyone.
Previous Picture of the day: The Iron giant.
and here is today's Picture of the day:
11 Answers
¡Este jinete no está a punto de caerse del caballo, pero está demostrando el nuevo modo de montar a caballo como un especialista (o doble)! ¡Es muy peligroso a menos que sepas exactamente lo que haces! ¡Es un aprendiz, por eso esperamos que haya aprendido bien su oficio!
This jockey is not about to fall off his horse, but is demonstrating the new way to ride a horse as a stuntman! It is very dangerous unless you know exactly what you are doing! He is an apprentice so we hope that he has learnt his trade well!"
Corrijan mi español si es necesario, por favor 
The jockey fell off the horse. El jinete se cayó del caballo.
Así se demuestra la fuerza centrífuga. En un parpadeo el infortunado va a conocer la fuerza gravitatoria.
Thus is demonstrated centrifugal force. In a blink of the eye our hapless one will discover gravitational force.
En equitación, llamamos a esto un asistido por gravedad desmontaje involuntario un desmontaje involuntario asistido por la gravedad. Desafortunadamente, he tenido muchos de estos para contar.
In riding, we call this a gravity-assisted unintentional dismount. Unfortunately, I have had too many of these to count.
La cabalgada es un deporte peligroso, precisamente como una motocicleta , por eso llevar un casco es obligatorio en ambos casos.
Riding is a dangerous sport, just like a motorcycle, so wearing a helmet is mandatory in both cases.
Caballos: Cómo se lesionaron la médula espinal de jóvenes consiguieron lesiones de la médula espinal antes de que se inventaran las motocicletas.
Horses: How young people got spinal cord injuries before motorcycles were invented.
¿Cómo obtuviste esta foto de mí en mi pastura antes de que me mudara a Alaska? No te preocupes; sólo recibí cadera herida y rostro rojo.
How did you come by this photograph of me in my pasture before I moved to Alaska? Don't worry; I had only a bruised hip and a red face.
Esta es una equitación terrible. Todos saben que se desmonta un caballo por el lado izquierdo.
This is terrible horsemanship. Everybody knows that you dismount a horse on the left side.
The horse trainer fell off because she didn't think the horse could outsmart her.
El entrenador de caballos se cayó porque no creía que la caballo pudiera ser más astuta que ella.
El cabello está corriendo en la dirección equivocada, así que el jinete ha decidido a hacer un intento a saltar la valla a sí mismo.
The horse is running in the wrong direction, so the rider has decided to make an attempt to jump the fence himself.
With corrections:
El cabello está corriendo en la dirección equivocada, así que el jinete ha decidido hacer un intento de saltar la valla por sí solo
Levitación para los estudiantes.
Levitation for learners.
