La Palabra Del Día "sempiterno"
sempiterno
eternal
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speakers suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples
Desde el momento en que nació su hijo, Rocío supo que su amor por él sería sempiterno.
From the moment her son was born, Rocio knew her love for him would be eternal.
Hoy en la clase de filosofía hablamos de la sempiterna cuestión del significado de la vida.
Today in philosophy class we talked about the eternal question of the meaning of life.
9 Answers
No creo que su amor sea sempiterno.
I don't think that their love will be eternal.
En el interior de nuestro anillos de boda mi esposo y yo hemos grabado "La vida y el amor sempiterno."
In the inside of our wedding rings my husband and I have engraved, "Eternal life and love."
La sempiterna cuestión de “el huevo o la gallina” es de verdad una cuestión de la evolución o la creación. Según la teoría de la evolución, un ave hembra que no exactamente fue hecho un pollo recibió los genes correctos adecuados de un macho para poner el primer huevo que dio un verdadero pollo. Según la creación, Dios creó la gallina, y luego la gallina puso huevos.
The eternal question of “the chicken or the egg” is in truth a question of evolution or creation. According to the theory of evolution, a female bird that was not exactly a chicken received the correct genes from a male to lay the first egg that resulted in a true chicken. According to creation, God created the chicken, and then the chicken laid eggs.
La llama sempiterna arde en memoria de JFK.
The eternal flame burns in memory of JFK.
Esta pareja legendaria es el epítome del amor sempiterno, pero quién sabe qué pasaría si hubieran sobrevivido a su calvario.
This legendary couple is the epitome of everlasting love but who knows what would happen if they would have survived their ordeal.
A hero who makes a great impact on society is eternal. Un héroe que hace un gran impacto en la sociedad es sempiterno.
Un tatuaje es algo sempiterno, algo que durará siempre, que teniendo principio, nunca tendrá fin.
A tattoo is eternal, something that will last forever, something that had a beginning but will never end.
(not so true nowadays, it seems that you can actually delete tattoos with a laser beam )
El tiempo es sempiterno, y la eternidad es una cantidad infinita de tiempo. Vivimos por algún tiempo, por lo tanto debemos vivir por parte de la eternidad. Pero como parte del infinito es el infinito, por tanto también parte de la eternidad debe ser la eternidad. Así que parece que somos sempiternos.
Time is eternal, and eternity is an infinite amount of time. We live for some time, therefore we must live for part of eternity. But as part of infinity is infinity, so too part of eternity must be eternity. So it seems we are eternal.
El amor materno es sempiterno.
The mother's love is eternal.
