Home
Q&A
A common Spanish expression. Sin ton ni son

A common Spanish expression. Sin ton ni son

7
votes

What are the words that complete the two blanks?
Both sentences have the same two words in the same order.
¿Cuáles son las palabras que completan los dos espacios vacíos?
Ambas oraciones tienen las mismas dos palabras en el mismo orden.
It's a fixed expression Es una expresión fija.
I'll give some other clue if nobody guesses.

1 Juan Pablo siempre dice cosas sin sentido. Habla sin.............ni ...............

2 Yo creo que Cristina es una persona irracional e infantil. Dice cualquier cosa sin
....................ni ....................

This exercise came after I saw the expression al son de was kind of hard. Well, here we have again the word "son" in the expression sin ton ni son

652 views
updated Sep 4, 2017
edited by polenta1
posted by polenta1

3 Answers

5
votes

I think it's "sin ton ni son".

updated Sep 4, 2017
posted by NKM1974
Let's wait nkm. Thank you. - polenta1, Sep 4, 2017
You're welcome! I'm willing to wait for other responses. - NKM1974, Sep 4, 2017
Tienes mi voto. :) - bosquederoble, Sep 4, 2017
felicitaciones nkm. Se ve que la conocías. - polenta1, Sep 4, 2017
Thank you! I voted everyone who partook in this thread. - NKM1974, Sep 4, 2017
5
votes

There was an advertisement on tv in 80's that gives the hint.

Video thompson

updated Sep 4, 2017
posted by 000a35ff
Fabuloso asto. Ni que lo hubieramos hecho a propósito. Súper!!!!! - polenta1, Sep 4, 2017
Gracias - Mardle, Sep 4, 2017
5
votes

No sé está expresión pero este es mi mejor intento:

1 Juan Pablo siempre dice cosas sin sentido. Habla sin....pensar .........ni .....querer..........

2 Yo creo que Cristina es una persona irracional e infantil. Dice cualquier cosa sin .........pensar...........ni ...querer...

Corrijan mi español si es necesario, por favor smile

updated Sep 4, 2017
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
unfortunetely it isn't but it's reasonable. - polenta1, Sep 4, 2017