Dios les bendiga o Dios los bendiga ?

Question

which one is correct or are both acceptable?

Welcome to SpanishDict, BDuncan. You must use proper capitalization on the site. - rac1, Sep 3, 2017

Answer 1

Both could be right depending on the region. Maybe in Spain it's les. In my region it's los

This has been discussed many times before. In Spain, it's les or os. In the Americas, it's los. - NKM1974, Sep 3, 2017

We use "les" in Latin America as well. Same difference. - Gekkosan, Sep 3, 2017

where are you from? - Rey_Mysterio, Sep 4, 2017

Answer 2

Dios les bendiga o Dios los bendiga ?

The "correct" form is los...but here in Spain, we have a tendency of using les for everything, some are called "leísmo aceptado".

However, even though this is accepted, it should not be said.

on the other hand, especially here in Madrid, you would have a tough time trying to find somebody who used "los" in this context.

Answer 3

dios los bendiga

dios te bendiga (dtb)

Hola, Rey!! - Daniela2041, Sep 4, 2017

hola Daniela! - Rey_Mysterio, Sep 4, 2017