Ayuda con la palabra "topear"

0
votes

Me puedan explicar la palabra "topear," Es verdadera on no'

7246 views
updated MAY 20, 2008
posted by 002262dd

7 Answers

0
votes

One more.
Topear:
Golpe con la frente de un ánimal cornudo (Beat with forehead of a horned animal).
Also knows in some places as "topetear".

updated MAY 20, 2008
posted by Vernic
0
votes

Hey, with so many definitions out there, I have no idea who's right!

But I have to ask: who is Luis Alberto? (Sorry if I'm being obtuse.)

updated MAY 20, 2008
posted by 00bacfba
0
votes

Sorry for so many posts, but here is a definition of the word in a golf context. This one clearly comes from English, in which we say "to top the ball."

Topear: es hacer un golpe defectuoso que consiste en golpear la bola en su parte superior, haciendo que salga rasa.

updated MAY 20, 2008
posted by 00bacfba
0
votes

And here is another source that backs up my first post.

O sea, no es lo mismo recortar que topear; topear es establecer máximos, que al mismo tiempo se adecuen a los recursos disponibles y los recursos disponibles son los que vienen de los últimos años.

updated MAY 20, 2008
posted by 00bacfba
0
votes

Here is yet another explanation, from the Net:

Para los ke no saben y se hacen los vivos topos viene de topear y topear es kedarse encerrado sin mucha aktividad, por ejemplo fumando porro,drogandose y eskabiando en su kasa.

updated MAY 20, 2008
posted by 00bacfba
0
votes

Segun la persona que la uso. Tiene algo que ver con golpear, dar un punetazo etc.

updated MAY 20, 2008
posted by 002262dd
0
votes

Yes, it seems to be either a new word or jargon, and seems to mean "to cap," as in to set a maximum.

See the following site, where the word appears in scare quotes.

http://www.larepublica.com.uy/sociedad/4044-fus-propone-topear-salarios-de-anestesico-quirurgicos-y-gerentes

updated MAY 20, 2008
posted by 00bacfba