Home
Q&A
Need translation for "Ajusta"

Need translation for "Ajusta"

2
votes

Hello all i'm trying to get a translation on a line in a song. the word that i don't know is "ajusta". The lane is " y a mi cama se ajusta" i tried looking uo the word ajusta but it seems to have many meanings. the artist is puerto rican if that helps at all. here's some prior words

"Dile que soy quien te busca, El quien te gusta, Y a mi cama se ajusta"

272 views
updated Aug 26, 2017
posted by Path Of1213
Welcome to SpanishDict, Path. - rac1, Aug 26, 2017
welcome to the forum, :) - 006595c6, Aug 26, 2017

2 Answers

1
vote

to my bed adjusts. to my bed fits.

updated Sep 14, 2017
posted by polenta1
1
vote

Hi path, welcome the forum smile

Please capitalize "I" in your posts, thanks, this site is also visited by learners of English.

Your sentence:

Tell him that I am the one who looks for you/who searches you

I am the one who you like

and you are the perfect fit for my bed.

This is my interpretation.

Ajustar means to fit well, to go well with...

Here it looks odd, but songs are like that, right wink

updated Sep 14, 2017
posted by 006595c6