Ensayo: Por qué se debe ser bilingüe
Hola,
He escrito un ensayo sobre por qué se debe ser bilingüe. Por favor lea el ensayo y comenta si hay errores en el contenido o la gramática. Gracias!
La mayor parte de la gente estadounidense solo habla un idioma - inglés. A pesar de que la idea de bilingüismo es más favorable ahora que antes debido a la afluencia de inmigrantes, todavía solo 20% de la población puede tener una conversación en dos idiomas o más. Sin embargo, ser bilingüe es más necesario ahora que antes porque si puedes tener una conversación en dos idiomas, como español o hindi, puedes compartir tus opiniones, hacer que alguien ría, o tal vez salvar la vida de alguien solo por hablar con él.
Primero, aprender un idioma puede ayudar en el trabajo. Por ejemplo, si estuvieras tratando de vender algo a un cliente español, ¿sería más fácil vender la cosa con éxito en español o inglés? Si hubieras estado en esta posición y hubieras hablado en inglés, puede que el cliente no haya entendido lo que vendes y no lo habría comprado - sin embargo, si hubieras hablado en español, la lengua materna del cliente, él probablemente habría entendido lo que vendes y lo habría comprado. Como se puede ver, hablar un otro idioma puede ser muy beneficioso en trabajo.
Segundo, aprender un otro idioma puede cambiar cómo el mundo se ve. Muchos experimentos han probado que aprender un otro idioma cambia cómo se piensa. El libro La Psicología Cognitiva, escrito por Robert J. Sternberg y Karin Sternberg, explica cómo idiomas cambian el cerebro. “Por ejemplo, la palabra la llave, que es femenino en español, fue descrito por los sujetos españoles como ‘dorada, intrincada, pequeña, y bonita.’ En alemán, la palabra llave es masculino (der Schüssel) y fue descrito como ‘duro, pesado, escarpado metal’.” Si alguien que habla alemán aprende español, él también empezaría a ver la llave y todo el mundo diferentemente, y viceversa. Esto se puede ser aplicado a todos los idiomas, incluyendo inglés.
Finalmente, hablar un otro idioma es muy divertido porque puedes hacer amigos en otros países y tener diversión con ellos. No es que todo el mundo hable inglés - tienes que aprender otros idiomas y cuando puedas hablar estos idiomas con fluidez, te darás cuenta de toda la diversidad y la cultura del mundo. No tendrás que ser un extranjero, aislado de la gente que habla un otro idioma - podrás hacer amigos y ser como un nativo.
En conclusión, ser bilingüe es muy útil en el trabajo, el mundo, y cuando viajas. Si aprendes idiomas, tú podrás comunicarte con la gente y vivir una vida mejor, en que entiendes todas las culturas del mundo. En general, pienso que todo el mundo debe ser bilingüe.
English
Most American people only speak one language - English. Although the idea of ??bilingualism is more favorable now than before due to the influx of immigrants, still only 20% of the population can have a conversation in two languages ??or more. However, being bilingual is more necessary now than before because if you can have a conversation in two languages, like Spanish or Hindi, you can share your opinions, make someone laugh, or maybe save someone's life just by talking to him. First, learning a language can help at work. For example, if you were trying to sell something to a Spanish customer, would it be easier to sell the thing successfully in Spanish or English? If you had been in this position and spoken in English, the customer may not have understood what you were selling and would not have bought it - however, if you had spoken in Spanish, the client's native language, he would probably have understood what you are selling And would have bought it. As you can see, speaking another language can be very beneficial in work. Second, learning another language can change how the world looks. Many experiments have proven that learning another language changes how you think. The book Cognitive Psychology, written by Robert J. Sternberg and Karin Sternberg, explains how languages ??change the brain. "For example, the key word, which is feminine in Spanish, was described by Spanish subjects as 'golden, intricate, small, and pretty.' In German, the key word is male (der Schüssel) Hard, heavy, steep metal. "If someone who speaks German learns Spanish, he too would start to see the key and everyone else differently, and vice versa. This can be applied to all languages, including English. Finally, speaking another language is a lot of fun because you can make friends in other countries and have fun with them. It is not that everyone speaks English - you have to learn other languages ??and when you can speak these languages ??fluently, you will realize all the diversity and culture of the world. You will not have to be a stranger, isolated from people who speak another language - you can make friends and be like a native. In conclusion, being bilingual is very useful at work, the world, and when you travel. If you learn languages, you can communicate with people and live a better life, in which you understand all the cultures of the world. In general, I think everyone should be bilingual. (English version: I just put my Spanish version into Google Translate as I did not have an original English one)
7 Answers
Paragraph O N E :
La mayor parte de la gente estadounidense solo habla un idioma - inglés. A pesar de que la idea del bilingüismo es más favorable ahora que antes debido a la afluencia de inmigrantes, todavía solo el 20% de la población puede tener una conversación en dos idiomas o más. Sin embargo, ser bilingüe es más necesario ahora que antes porque si puedes tener una conversación en dos idiomas, como español o hindi, puedes compartir tus opiniones, hacer que alguien ría, o tal vez salvar la vida de alguien solo por hablar con él.
very nice, almost perfect.
Felicitaciones por tu ensayo.
Por favor lee el ensayo (el resto usa tú asi que lee y no lea)
vender a alguien de habla hispana.(puede no ser nacido en España)
hablar otro idioma puede ser muy beneficioso en el trabajo.
aprender otro idioma puede cambiar cómo el mundo se ve.(yo prefiero cómo se ve el mundo pero está bien igual)
aprender otro idioma cambia cómo se piensa
explica cómo los idiomas cambian el cerebro. “
La palabra llave que es ............... fue descrita.............
La palabra llave es masculina en alemán y fue descrita.............
de manera diferente
Esto puede ser aplicado/ Esto se puede aplicar
Finalmente hablar otro idioma
y divertirte con ellos
No es que todo el mundo deba hablar inglés
y tener una vida mejor (no es elegante vivir una vida, es redundante)
en la que entiendes/entiendas todas las culturas del mundo. (podríamos usar indicativo o subjuntivo con un pequeño matiz diferente).
Te felicito por el nivel de castellano, que me parece alto. Veo que repites un error en el que tienes que trabajar : "otro".
please delete, posted twice
Oh, you already added the English...I thought this was the whole thing, wow, that looked really long.
Hi kusha, welcome to the forum.
Daniela means, to break it up into five parts...five different threads (questions) , otherwise it looks so long people shy away from that.
Don't have time now to do the whole thing.
Really good in general. I see you have a recurrent error: "hablar un otro idioma" is incorrect. You can either use "hablar otro idioma" or maybe "hablar dos idiomas". There are more options probably but these two are the ones that come to my mind first.
Hola, Kushalc.
I think you might get a quicker response if you were to break your ensayo up into paragraphs. (If this is an assignment, your teacher would be happier as well.)
No veo mucho errores, pero hay algunos. También creo que es un requisito incluir la versión en inglés. Pero uno de los moderadores tendrá que verificar eso.
Buena suerte. Creo que alguien te va a ayudar--sea yo o otro hispanohablante o estudiante avanzado.
Moderators, Please advise before either I or another begins this.
