La Palabra Del Día "despreocupado"
despreocupado
carefree
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speakers suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: Aquí en el campo llevo una vida despreocupada.
I live a carefree life here in the country.
2: Me encanta el aire despreocupado de la playa.
I love the carefree atmosphere of the beach.
11 Answers
El saltamontes despreocupado piensa que el verano nunca terminará, mientras que la hormiga trabaja diligentemente para prepararse para el invierno.
The carefree grasshopper thinks that the summer will never end, while the ant works diligently to prepare for the winter.
La crisis no debe afectarles. Se les ve despreocupados.
The crisis can’t be affecting them – they seem quite relaxed about it.
Mi Leo es el perro más despreocupado de todo el mundo porque tiene el padre más cariñoso y afectuso.
My Leo is the most carefree Dog in this world as he has the most loving and caring daddy.
I'm as carefree as a humble bumble bee, just watch out because I can become a hornet in an instant.
Soy tan despreocupada como una humilde abeja, sólo ten cuidado porque puedo convertirme en un avispón en un instante.
Qué es esta vida si libre de cuidado,
No tenemos tiempo para pararnos y mirar .
En otras palabras sea despreocupada.
What is this life if free of care,
We have no time to stand and stare .
In other words be carefree.
W H Davies.
Este gato esta despreocupado y puedo entenderlo porque tiene una vida cómoda.
This cat is carefree and I can understand it because he has a comfortable life.
¡Cuánto me hacen falta esos maravillosos días despreocupados de mi niñez!
How I miss those marvelous carefree days of my childhood!
People on vacation are carefree, they don't have to worry about work. La gente de en vacaciones está despreocupada, no se tienen que preocupar del trabajo.
La última vez que estuve verdaderamente despreocupada , probablemente era un feto.
The last time that I was truly carefree I was probably a fetus!
Hoy no ha sido un día despreocupado, sino uno muy malo- mi computadora principal ha sufrido una “muerte azul” y todavía no he encontrado una manera de arreglarla. Incluso he tratado de reinicializarla a recuperar la configuración de fábrica, lo que no pudo pude hacer.
Today has not been a carefree day, instead a very bad one- my main computer has suffered a “blue death” and I still have not found a way to fix it. I have even tried to reinitialize it to the factory settings, which I was not able to do.
En este mundo donde hay demasiado problemas, es dificil estar despreocupado. Para nuestra salud mental a veces tenemos que olvidarlos y descansar un poco.
In this world where there are too many problems, it is hard to be carefree. For our mental health sometimes we have to forget them and relax a little.
