La Palabra Del Día "azaroso"
azaroso
risky
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speakers suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: El plan era azaroso, pero valió la pena al final de todo.
The plan was risky, but it was worth it in the end.
2: Emprender tal azaroso viaje es como arremeter contra molinos de viento.
Undertaking such a risky voyage seems a fool's errand.
10 Answers
Ser soldado o infante de Marina puede ser a veces una ocupación bien azaroza.
To be a soldier or Marine can be at times a very hazardous occupation.
El nombre y el destino de este hombre, a quien tomó adoptó una posición azarosa en Tiananmen Square en 1989, sólo es conocido por Dios.
The name and the fate of this man, who took a risky stand in Tiananmen Square in 1989, is known only to God.
Según la historia la pobre Catalina de Aragón tuvo una vida muy azarosa con sus dos matrimonios y sobre todo con el segundo con Enrique VIII .
According to the history the poor Catalina of Aragon had a very hazardous life with her two marriages, mainly with the second with Henry the eighth.
Construction work is considered hazardous to people's health. Las obras de construcción está considerada se consideran azarosas para la salud de la gente.
Nadie me preguntó, pero creo que caminar con una pistola cargada es algo azaroso.
No one asked me, but I think that walking around with a loaded gun is a risky thing to do.
Ocasionalmente es divertido hacer algo azaroso.
Occasionally it's fun to do something risky.
En el pasado solía colgar luces de Navidad de todos los canalones en la parte trasera de mi casa, pero luego mi esposa decidió que era demasiado azaroso y recientemente solo las he colgado de la parte encima de la terraza.
In the past I used to hang Christmas lights from all the gutters in the back part of my house, but then my wife decided that it was too chancy and recently I have only hung them from the part above the deck.
Si nunca intentas nada azaroso, no vas a lograr mucho.
If you never try anything risky, you are not going to accomplish much.
To participants from the United States: do not look at the sun during the eclipse on August 21 as it can damage your eyes. Many libraries are offering special eclipse glasses for free.
Ver un eclpise es azaroso porque la luz de un eclipse solar puede causar daños a tus ojos. Por eso conseguí lentes especiales para el evento.
Viewing an eclipse is risky because the light from a solar eclipse can damage your eyes. That's why I got special glasses for the event.
El amor es azaroso y arriesga todo, pero no pide nada.
Love is risky and risks everything but does not ask for anything.
