si bien and ni bien

Question

Fill the blanks with "si bien" or "ni bien".

1 Me gustaría que hicieras tus deberes ...........vengas de la escuela.
2 Yo haría mis deberes.............. no creo que los haría correctamente porque no tengo la información correspondiente.
3 ...............mañana tengo tiempo libre, no voy a hacer mandados porque voy a aprovechar para quedarme en casa y descansar.
4...............tenga tiempo libre, voy a hacer mandados.
5 Yo llamaré a mi madre por teléfono .............tenga los resultados de sus exámenes médicos.
6 Eduardo comió tres platos de sopa .............dijo que no tenía hambre.
7 Yo creo que .............la comida es necesaria para vivir, no debemos vivir para comer.
8 ............. ella es bonita, no creo que se deba presentar a un concurso de belleza.
9 ..............ella se saque el maquillaje, que se ponga una buena crema humectante. De este modo cuidará mejor su piel.
10 ............viene el verano, el calor me agobia y deseo comprar un aparato de aire acondicionado.

I never seen these before! I'll just watch this time. Thanks for the exercise - patch, Aug 10, 2017

Welcome but I thought it could be something different. - polenta1, Aug 10, 2017

Thank you for the exercise. I love the chance to learn something new! - Echoline, Aug 10, 2017

Welcome Echoline - polenta1, Aug 10, 2017

Hello, i think you are learning spanish, it's curious to read "ni bien/si bien" its understable, but we don't use it so much at least here in México. I've read that it is used on South America - Loumacu1398, Aug 10, 2017

Answer 1

Polenta, ¡nunca he oido de hablar este modismo: si bien / ni bien, pero estoy dispuesto a hacer mi mejor intento, aunque cometa muchos errores! ¡Espero que puedo aprender de todos de ellos!

Fill the blanks with "si bien" or "ni bien".

1.Me gustaría que hicieras tus deberes Ni bien.vengas de la escuela.

2.Yo haría mis deberes si bien no creo que los haría correctamente porque no tengo la información correspondiente.

3.Si bien mañana tengo tiempo libre, no voy a hacer mandados porque voy a aprovechar para quedarme en casa y descansar.

4.Ni bien tenga tiempo libre, voy a hacer mandados.

5.Yo llamaré a mi madre por teléfono ni bien tenga los resultados de sus exámenes médicos.

6.Eduardo comió tres platos de sopa si bien. dijo que no tenía hambre.

7.Yo creo que si bien la comida es necesaria para vivir, no debemos vivir para comer.

8.Si bien ella es bonita, no creo que se deba presentar a un concurso de belleza.

9.Ni bien ella se saque el maquillaje, que se ponga una buena crema humectante. De este modo cuidará mejor su piel.

10.Ni bien viene el verano, el calor me agobia y deseo comprar un aparato de aire acondicionado.

Corrijan mi español si es necesario, por favor

Polenta, I would really appreciate if you could briefly and clearly explain the reasons why some or all of our answers are wrong! - FELIZ77, Aug 10, 2017

A little help, Feliz. "Si bien" can be replaced with "aunque". "Ni bien" can be replaced with "en cuanto". Some of your answers are incorrect - 00fac92a, Aug 10, 2017

Thank you very much for your help, Guillermo! I had picked up the idea that the phrases with si bien could be replaced with aunque but I had not realized about the replacement of the negative with "en cuanto" = as soon as ! - FELIZ77, Aug 10, 2017

No había escuchado nunca lo de "ni bien" - 000a35ff, Aug 10, 2017

All looks good now! - 00fac92a, Aug 10, 2017

Thank you very much, Guillermo :) - FELIZ77, Aug 10, 2017

Let's see if someone else thinks Feliz's answerrs are ok. - polenta1, Aug 10, 2017

Astotxua, no usan ni bien en la Vascongada? Está bien o solamente se dice País Vasco? Yo he oido Euskal Erria, está bien? - polenta1, Aug 10, 2017

Euskadi en vasco, país vasco en Español, si bien antiguamente también se usaba el término vascongadas. Euskal herria (el pueblo vasco) es otro concepto más amplio. Ni bien no lo he escuchado nunca - 000a35ff, Aug 10, 2017

Acá hay todo un complejo inmobiliario muy grande, casi un pequeño barrio llamado Euskal Erría y me acuerdo de un restorán "La Vascongada" hace años. - polenta1, Aug 10, 2017

Excellent, sobresaliente - polenta1, Aug 10, 2017

I heard the word vascongada in the film 8 apellidos vasco. - Mardle, Aug 11, 2017

Answer 2

1. Me gustaría que hicieras tus deberes ni bien vengas de la escuela.
2. Yo haría mis deberes si bien no creo que los haría correctamente porque no tengo la información correspondiente.
3. Si bien mañana tengo tiempo libre, no voy a hacer mandados porque voy a aprovechar para quedarme en casa y descansar.
4. Ni bien tenga tiempo libre, voy a hacer mandados.
5. Yo llamaré a mi madre por teléfono ni bien tenga los resultados de sus exámenes médicos.
6. Eduardo comió tres platos de sopa si bien dijo que no tenía hambre.
7. Yo creo que si bien la comida es necesaria para vivir, no debemos vivir para comer.
8. Si bien ella es bonita, no creo que se deba presentar a un concurso de belleza.
9. Ni bien ella se saque el maquillaje, que se ponga una buena crema humectante. De este modo cuidará mejor su piel.
10. Ni bien viene el verano, el calor me agobia y deseo comprar un aparato de aire acondicionado.

Thank you for the clue, Guillermo :-) I checked my answers against Feliz's when I finished. - Echoline, Aug 10, 2017

@Echoline, I aligned the numbers correctly so that it looks presentable. - NKM1974, Aug 10, 2017

excellent, sobresaliente - polenta1, Aug 10, 2017