Picture of the day: Hello?

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day! This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at the same time! Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes. Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta im! agen (tanto en español como en inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

Rules [regla] : Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos. Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. Please make your answers at least two words long and no longer than three sentences. Sus respuestas no deben tener menos de dos palabras y no deben exceder de tres líneas. Encourage everyone with a vote and help each other with your English/Spanish sentences and above all have fun everyone.

Previous Picture of the day: Shark bait.

And here is today's Picture of the day:

Grassias Nicki :) xx - ian-hill, Aug 10, 2017

Hola Nick ¿Que pasa ? - ray76, Aug 10, 2017

Thank you, amiga. :) - rac1, Aug 10, 2017

Hello, and you're welcome my friends. I am doing quite well Ray. :) - Nickelbackfan1, Aug 10, 2017

Answer 1

Cariño, ¿esta este césped hace que mi boca se vea grande?

Honey, does this grass make my mouth look big?

EstE , jejejeje, genial - 006595c6, Aug 10, 2017

Ah, right. Again I changed the noun (had "hierba") and forgot to change the article. Thanks, Heidi. - AnnRon, Aug 11, 2017

Answer 2

Estoy disfrazado, por favor, vete lejos.

I'm in disguise, please, go away .

Funny, good one, Ray :) - FELIZ77, Aug 10, 2017

Answer 3

Boy! Am I fedup with this Lawn. Where are the carrots?

Estoy harto de estE césped. ¿Dónde están las zanahorias?

estE , pozi, must be boring - 006595c6, Aug 10, 2017

Gracias Heidi. - ian-hill, Aug 10, 2017

You forgot the spacebar on "are the" not arethe". - NKM1974, Aug 10, 2017

oops! Graciias amigo. - ian-hill, Aug 10, 2017

Answer 4

Esto conejo es el vigilante de su familia , pero mientras hace guardia come algo.

This rabbit is the watchman of his family and during his patrol he eats something.

:) "Es el vigilante...hace guardia"... - 00376109, Aug 11, 2017

Gracias Coffee - porcupine7, Aug 11, 2017

Answer 5

The hare is photographed with a mouthful of grass. La liebre está fotografiada con un bocado de hierba.

Interesting that you recognised it as a Hare so did I . - ray76, Aug 10, 2017

Hares are big. Rabbits are small. - NKM1974, Aug 10, 2017

fotografiadA :) - 006595c6, Aug 10, 2017

Gracias por la corrección. - NKM1974, Aug 10, 2017

Great entry! I did not know it was a hare. - Sassette, Aug 10, 2017

I thought it was a big rabbit but perhaps I am "splitting hairs" lol hehehe Sorry, I just could not resist that one! - FELIZ77, Aug 10, 2017

Definitely a rabbit. You can tell by the ears. There was a potential pun there with "h" not being pronounced in Spanish, but I avoided it :) - jellonz, Aug 10, 2017

Answer 6

El Dia de San Patricio, los conejos se tiñen los bigotes de verdes el bigote de verde.

On St. Patrick's Day, rabbits dye their whiskers green.

jejeje, genial, el bigote de verde - 006595c6, Aug 10, 2017

Gracias, Heidita - mattb1of6, Aug 10, 2017

Answer 7

Evidentemente, este conejo ha estado de pie en el mismo lugar demasiado tiempo.

Evidently, this rabbit has been standing in the same place way too long.

perfecto :) - 006595c6, Aug 10, 2017

For a change :) Gracias Heidi :) - jellonz, Aug 10, 2017

Answer 8

The big green moustache rabbit

El conejo del gran bigote verde

ves, me lo has quitado - 006595c6, Aug 10, 2017

the rabbit with the big green moustache. - 006595c6, Aug 10, 2017

Je je hay que andar vivo. - 000a35ff, Aug 10, 2017

Answer 9

El conejo: "¿Alguien aquí acaba de mencionar (decir) la palabra: 'zorro'! ¡Por favor, no usad malas palabras, mis amigos ....este es un sitio web para toda la familia! ¡Se grita en su lugar la palabra: 'peligroso' y luego sálvese quien pueda!"

The rabbit: "Did somone here just mention the word 'fox'? Please don't use bad language, my friends...this is a website for all the family! You shout (one shouts)the word 'danger' instead, and then run for your lives!"

Corrijan mi español si es necesario, por favor

Buen trabajo Feliz =) - 00376109, Aug 11, 2017

Muchas gracias, Coffee :) - FELIZ77, Aug 11, 2017

Answer 10

Un pasto alimentado hamburguesa liebre una hamburguesa de liebre alimentada con pasto me parece bien.

A grass-fed hareburger sounds good to me.

Thanks for correction, Heidita.

note to English learners: I don't think hareburger is a word.

una hamburguesa de liebre alimentada con pasto....:) - 006595c6, Aug 10, 2017

@Heidita I guess I could've done a little better with the wording. Oh, well. - Sassette, Aug 10, 2017

English adjective construction so often differs from Spanish. We tend to just cram a whole heap of words together whereas Spanish often maintains some meaningful structure. If anyone knows of, or would like to write, a decent reference article about it? - jellonz, Aug 10, 2017

Jellonz: You're an author. I think you just volunteered. :) - DilKen, Aug 11, 2017

I wouldn't mind if you gave it a shot, jellonz. Others can help if you post something...but don't feel like you have to. :) - Sassette, Aug 11, 2017

Thanks for making me feel better anyway, jellonz. :) - Sassette, Aug 11, 2017

I have to bite my tongue here and give you a vote and a badge for a good laugh mate . - ray76, Aug 11, 2017

Answer 11

Hola, me llamo Don el Conejo. Mi apodo es DonBigote. ¿Quieres jugar conmigo? Vamos a jugar "Ponle la cola a Heidita"

No gracias, es mejor que juguemos "Ponle la cola a Feliz" , tiene un culo más grande.

Lo siento amigos, no podría pude resistirme.

Hello, my name is Don the Rabbit. My nickname is DonBigote. Do you want to play with me? Let's play pin the tail on Heidi.

No thanks, it's better that we play "Pin the tail on Happy" He has a bigger butt.

Sorry friends, I just couldn't resist.

¡Me encanta tu leyenda, amigo Ken....es muy divertido! Jajaajaja - FELIZ77, Aug 10, 2017

¡Casi mi muero de risa cuando leí las palabras ponle la cola a Feliz. tiene un culo más grande. - FELIZ77, Aug 10, 2017

Feliz: Gracias por ser un amigo tan amable y comprensivo. :) - DilKen, Aug 10, 2017

¡No hay de qué, Ken..el gusto es mio! ;) - FELIZ77, Aug 10, 2017

no pude resistirme...eso espero, que sea más grande, yo estoy delgada, jeje - 006595c6, Aug 10, 2017

ken, voy a abrir un hilo, esta falta la repites mucho - 006595c6, Aug 10, 2017

Answer 12

El Salvador Dali del mundo conejo está teniendo un mal día de malo pelo.

The Salvador Dali of the bunny world is having a bad hair day.

(for English speakers....is having a bad hare day.)

Lol@bad hare day! ;) - FELIZ77, Aug 10, 2017

un día de perros, un mal día...the same idiom makes no sense in Spanish, good one on the Dali, lol, the guy looks like the painter! - 006595c6, Aug 10, 2017

Thank you, Heidi! - Echoline, Aug 10, 2017

Answer 13

Conejo: ¿Qué hay de nuevo, viejo?

Elmer: ¿Qué hay de nuevo, conejo molesto? Mi nuevo nueva escopeta.

Rabbit: What’s up Doc?

Elmer: What’s up pesky rabbit? My new shotgun.

nuevA...perfect :) - 006595c6, Aug 10, 2017

Arrgh, thanks, Heidita. :) - bosquederoble, Aug 10, 2017