La Palabra Del Día "amenizar"
amenizar
to liven up
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speakers suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
Si quieres amenizar la fiesta de tu hijo, contrata unos payasos.
If you want to liven up your son's party, hire some clowns.
El orador amenizó su discurso con chistes.
The speaker livened up his speech with jokes.
12 Answers
Pasar un rato con mis amigos aquí en Spanishdict ¡me ameniza el día!
Spending some time with my friends here on Spanishdict brightens up my day! 
Las fiestas de mi jefe siempre son tan aburridas. Estoy intentando pensar en una manera de amenizarlas sin ser despedida.
My boss's parties are always so boring. I am trying to think of a way of livening them up without being fired.
Nunca contrataría payasos para amenizar mi fiesta, porque son escalofriantes.
I would never hire clowns to liven up my party, because they are creepy.
Compraría un montón de cerveza en su lugar.
I'd buy heaps of beer instead.
Dos jonrones en el mismo juego por Willson Contreras amenizaron a la multitud en Wrigley Field hoy. Desafortunadamente, los Cachorros perdieron de todos formas.
Two homeruns in the same game by Willson Contreras livened up the crowd at Wrigley Field today. Unfortunately, the Cubs still lost.
Mientras en nuestro país hay un calor extraordinario estoy buscando fotos para ver como es posible amenizar el calor y de vez en cuando encuentro ideas bastante viables.
While in our country there is an extraordinary heat I am looking for photos to see how it is possible liven up the heat and from time to time I find quite viable ideas.
Humor para amenizar el lunes.
A little humor to liven up sad old Monday.
Nada ameniza una a fiesta como la música.
Nothing enlivens a party like music.
Como vegetariano siempre estoy buscando maneras amenizar mis comidas.
As a vegetarian I am always looking for ways to liven up my meals.
The parade is livened up with confetti and music. El desfile está amenizado con confeti y música.
Nos amenazaron con amenizar la fiesta con sus acordeones si no podíamos encontrar otro método.
They threatened to liven up the party with their accordions if we were not able to find another method.
Bebida buena taza pequeña de café espresso para amenizar tu día.
Drink a shot of espresso to liven up your day.
Let's liven the talk up with some photos.
Vamos a animar la conversación con algunas fotos.
