Adelina en la farmacia

Question

This has good medicinal vocabulary, but ultimately it is funny.

Enjoy

Adelina en la farmacia

Mardle, surely it should be: 'Adelina está en la farmacia' ? :) - FELIZ77, Aug 5, 2017

jaja - polenta1, Aug 5, 2017

It's just a bit of fun. The person who did it, gave it that title. A friend of mine in Spain shared it a while ago and I decided to post it. - Mardle, Aug 5, 2017

hahaha nice one :) - billygoat, Aug 6, 2017

Ha ha! Thanks for posting - 005faa61, Aug 6, 2017

This was hilarious! - rac1, Aug 7, 2017

Glad you enjoyed it. I didn't know all the items she wanted - Mardle, Aug 7, 2017

Answer 1

Lol!!! ¡La mesa de regalos! ¿Can you imagine? HahahA! Thanks for sharing!

In the UK many people qualify for free medical prescriptions - my mother used to literally have a carrier bag a month of stuff delivered to her house! - billygoat, Aug 6, 2017

I would be happy with a carrier bag from the liquor store ;) lol! And if they add ice cream samples Ahhh!! =) - 00376109, Aug 6, 2017

Answer 2

As I like to say you are edifying us and regaling us at the same time! I didn't know that mesa de regalos means gift registry (or I should say I think that's what mesa de regalos means).

I'm sitll young enough where I'd want it at Bed, Bath, and Beyond.

Thanks so much for sharing, Mardle.

In the UK we call it 'wedding list' - Mardle, Aug 6, 2017

Answer 3

Mardle, surely it should be: 'Adelina está en la farmacia' ?

This construction would sound odd in spoken Spanish, but it is actually quite common for titles.

It works exactly the same way in English, as shown by this song by Jane Siberry, Mimi on the Beach

Thank you - Mardle, Aug 8, 2017