carta para mi profesor
3
votes
Esta bien escrito esto o no : Very respectfully I address you in order to thank you for all the knowledge provided and taking into account all the effort and tolerance that had with my colleagues and with me. `
423 views
updated Aug 4, 2017
edited by rac1
posted by leonela judy2413
Welcome to SpanishDict, Leonela. I've made an edit to your post for proper capitalization and punctuation. - rac1, Aug 4, 2017
2 Answers
3
votes
Hola leonela: bienvenida al foro 
Espera a un nativo de inglés, a mí me parece muy buen intento.
I would respectfully like to thank you for all the knowledge provided and all the effort and tolerance you manifested towards my colleagues and myself.
Espera más respuestas
updated Aug 4, 2017
posted by 006595c6
2
votes
Hola Leonela.
Heidi's is good. Here's another:
With the greatest respect I would like to thank you for all the knowledge you have provided and all the effort and tolerance you have shown towards my colleagues and myself.
updated Aug 4, 2017
posted by jellonz
