Home
Q&A
Castilian pronunciation

Castilian pronunciation

2
votes

Is there a way to get Castilian pronunciation? I know this site is leans more towards Latin American Spanish, but it would nice to be able to have an option to hear Castilian pronunciation, too.

2341 views
updated Jul 26, 2017
posted by PunkJesus
What does Punk mean!? I don't like this name.. - marksteve, Jul 21, 2017
It's a nickname. Punk = punk rock, Jesus because I had long hair. Kinda off topic. - PunkJesus, Jul 21, 2017
It offends me mate please change it . - ray76, Jul 22, 2017
Everything offends someone nowadays. So, no. - PunkJesus, Jul 22, 2017

5 Answers

3
votes

OK you are asking about this site. I think some of the material is from Spain but I have never used it. Many people in the south of Spain pronounce similarly to those in Latin America. Given your location is in the South of the USA I am surprised you need the Castilian way of pronouncing. This American site deals specifically with how to pronounce from different parts of the \spanish speaking world.#

uiowa

The Spanish national broadcasting company has loads of material on TV and radio the majority of which is from Spain - look up rtve. Some programmes also have transcripts/subtitles.

Here are 3 podcasts

  1. a mi aire [she is from Madrid] It is B1 level

a mi aire

  1. Notes in Spanish from beginner to advanced. She is from Madrid her husband is British

Notes in Spanish

  1. Spanish podcast - from Barcelona

Spanish podcast

As rac a Mod has indicated, if you are unhappy about the pronunciation you need to contact the site owners on feedback

My advice is to try and be consistent with your pronunciation. I pronounce c and z as 'th but have made myself understood in Mexico and Peru, just as if Americans or Canadians visit Britain they are understood. A possible problem is slang and idioms that are different, but with films and TV most of those are understood

updated Jul 22, 2017
posted by Mardle
Go to: http://www.spanishdict.com/translate/conducir You see where it has the word "conducir" and to the right of it has the audio think to hear the pronunciation of the word "conducir?" Well, I want there to be another option to hear the Castilian. - PunkJesus, Jul 21, 2017
http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=conducir word reference has audio on most words with choices of country - Mardle, Jul 21, 2017
3
votes

Hello!

This link from 2011 might be pertinent to this subject. Why do you speak spanish with a lisp?

Hope this helps.

Regards!

updated Jul 22, 2017
posted by NKM1974
Nope. It doesn't. Because it doesn't help that I want to be able to have the option on this site to be able to hear the Castilian pronunciation of a word that I look up on this site, next to the word like the Latin American pronunciation. - PunkJesus, Jul 21, 2017
You can always send this to "Feedback", the button to the right of your screen. - rac1, Jul 21, 2017
2
votes

I didn't check right at this moment, but I'm pretty certain you can find the Castillian pronunciation on Youtube. Just search for "Spanish accents" or maybe "Castillian Espanish. I go there to listen to Argentine Spanish.

updated Jul 26, 2017
posted by DonBigoteDeLaLancha
Don, small typo: (Castillian) Espanish - FELIZ77, Jul 22, 2017
Ah, yes. I often say to myself what I'm writing and then don't catch it when I'm proofing. - DonBigoteDeLaLancha, Jul 26, 2017
2
votes

Hello punk,

Welcome to our Spanishdict community forum smile

You asked:

Is there a way to get Castilian pronunciation? I know this site is leans more towards Latin American Spanish, but it would nice to be able to have an option to hear Castilian pronunciation, too

I take 1:1 Spanish classes on Skype with a native Spanish teacher from Spain. She recommended a website where I could listen to Spanish to improve my understanding of spoken Spanish.It is called aprenderespañol.org.

The website provides a series of short 20 - 30 minute videos which progressively tell a story about the lives of two Spanish girls in Spain: Lola and Ana who share an apartment and their neighbour Pablo. It is very funny! It is Castillian or Peninsula Spanish.

Here is the link: enter link description here

I hope this helps smile

updated Jul 23, 2017
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
1
vote

You can try this website. I think that their pronuciation is more Castilian than Latin American.

updated Aug 16, 2017
posted by SeñoraLinda
I'm talking mainly on this site. - PunkJesus, Jul 21, 2017