Police/Fire Calls
Uno de los diarios de mi ciudad tiene una sección que lleva el título “Police/Fire Calls” en la que hace una lista de la razón por la que fue llamada la autoridad. Incluye una corta descripción, la hora, y el lugar general a dónde llegó, etc.. ¿Cómo se dice “Police/Fire Calls”? ¿Tal vez, ‘acudimiento”?
2 Answers
No tenemos una sección así. Tenemos una sección "Policiales".
Tiene lógica. ¿Y la otra sería "bomberales" o "bomberidades"? Gracias, Polenta. -
Buena pregunta, pero no, no hay tal cosa.
Por lo general la sección relacionada con crímenes, accidentes y este tipo de cosas se llama "Crónicas", or como indica Polenta, "Policiales". No existe "bomberiles". Tal vez algún periódico, en alguna parte del mundo, tenga algo así, pero yo nunca lo he visto.
