Home
Q&A
A French Rtve?

A French Rtve?

3
votes

Hello guys!

I hope you're all doing great! smile

I bet that most of you know the big network of Spanish movies and series; Rtve, it is where we can also read Subtitles in Spanish. It's basically the best website for learning Spoken Spanish.

http://www.rtve.es

My question is; for those of you who are learning French, or speak it, do you know of a website that is similar to Rtve and with subtitles? Also, what other intermediate to advanced level resources have you found beneficial for you when learning the language?

Thank you very much!!

612 views
updated Jul 17, 2017
posted by marksteve
You can download subtitles from Netflix in any language they have available. If that interests you, leave me a PM and I'll explain how to do it. You have to be a Netflix subscriber and use Google Chrome. - DilKen, Jul 16, 2017
And yes, I'm saying that you can download the actual text file and edit it, combine both languages into one file, etc. - DilKen, Jul 16, 2017
I have used this technique to create Quizlet's of about 100 sentence each in Spanish and English from the Spanish TV show Velvet. You can find them on quizlet and use them / copy / edit etc. if you want. - DilKen, Jul 16, 2017
Hey DilKen, I watch Velvet! How can I find your quizlet? - Echoline, Jul 16, 2017
Echoline: just search for my username: kenhi Don't you love that show? Too bad it's over :( - DilKen, Jul 16, 2017
@Echoline, I found that link & I guess you're not tech savvy. https://quizlet.com/KenHi - NKM1974, Jul 16, 2017
I looked under DilKen....didn't know to look under kenhi. And you're right....Im woefully not tech savvy - Echoline, Jul 16, 2017
Ah Thank you very much DilKen! Nice technique! - marksteve, Jul 16, 2017
Wow, DilKen, thanks so much! You just gave me a heck of a project to work on! - Echoline, Jul 16, 2017

1 Answer

2
votes

This is France's public broadcasting: France Télévisions. For Spanish-speaking public broadcasting, there's TVP (Argentina) & Canal Once (Mexico). In English, Britain's public broadcasting, BBC. The internet is beneficial when it comes to uncovering regional differences between Old & New World. I want to learn to things that I never learnt in school, ie. alternate pronunciations & obscure words.

updated Jul 17, 2017
edited by NKM1974
posted by NKM1974
Thanks a lot NKM! It is very similar to Rtve, I must say! I appreciate it - marksteve, Jul 16, 2017
¡No hay de qué! I have French associates from the internet watches France Télévisions. - NKM1974, Jul 16, 2017