Home
Q&A
Andrés irá la semana que viene a Colombia.

Andrés irá la semana que viene a Colombia.

1
vote

Title's sentence. I don't really understand it. I would say: "And?es will come to colombia this week." But i am not sure. Also the choice of the words is unfortunate. I just can understand how spanish and building of the sentences in spanish work.

Can you help me understand the sentence? And why author choosed these words? Thanks.

315 views
updated Jul 16, 2017
edited by Daniel5841
posted by Daniel5841
la semana que viene- the week that comes, ie this next week. :) - bosquederoble, Jul 16, 2017

1 Answer

5
votes

Andrés irá = Andrés will go ; la semana que viene = next week ; a Colombia = to Colombia

updated Jul 16, 2017
edited by margarita1943
posted by margarita1943
Clear, straight answer. Love it! - Daniel5841, Jul 16, 2017
In English we could also say " Andres will go to Colombia next week" it is the same meaning. - margarita1943, Jul 16, 2017