containers, contenedores
Queridos integrantes de Spanishdict:
Desearía que ustedes pensaran en no más de tres palabras que nombraran "contenedores". Por ejemplo una "botella" es un contenedor porque puede contener desde agua hasta whisky pasando por jugo etc.
I would like you to think about no more than three words that are "containers". Por example a "bottle" because it can contain water, juice , whisky etc. it could be in both English and Spanish or only in one of them. You don't have to give translations. I'll start,
botella, frasco, copa
box, glass, thermos flask
9 Answers
Tanque ... Tank
Vejiga ... Bladder
Cajuela ... Trunk of a car
envase, cartera, carpeta
cruet, trunk, basket
estuche de lápices - Pencil box
caja de bombones - chocolate box
bolsa de la compra - plastic bag

cap, lid, cover
bote, jarra, plato
Dish - Plato Food container - Portacomida Bag - Bolsa
Lo de vejiga estuvo bueno. Nunca se me hubiera ocurrido. ¿Algún exalumno de medicina? jaja
Lo de bóveda y caja de seguridad muy bueno. ¿Trabajará para el Fondo Monetario Internacional o para el Banco Mundial? jaja
Lo de Heidita lo encuentro muy modosito, incluye hasta la bolsa de la compra.
Comparando me doy cuenta que yo incluyera vaso, botella, copa, thermos flask debe indicar que me encantan los líquidos, especialmente para beber. Y es verdad, me encanta tomar...................pero no bebidas alcohólicas............. no vayan a pensar mal.
jajaja.
Maceta - flower pot
Jarrón - vase
Funda de guitarra - guitar case
Furgón-boxcar o tank car (ferrocarril),
Depósito- gasoline tank (guan meaning).
Buzón- mailbox.
la bóveda......crypt
la caja de seguridad.....safety deposit box
el cubo.......bucket