Home
Q&A
Beam me up, Scotty

Beam me up, Scotty

1
vote

How do you translate "Beam me up, Scotty!"?

1321 views
updated Jul 3, 2017
posted by Laurence2196

1 Answer

3
votes

Hay dos versiones. La de Ray 76 "Sácame de aquí!"

Beam me up (segun Ray 76)

La segunda de de la version que se estrenaba en España hace años. "¡Teletranspórtame!"

]

updated Jul 3, 2017
edited by ray76
posted by Daniela2041
Does not work mate. - ray76, Jul 1, 2017
I thought I copied your article correctly. If there were more interest I would go looking for it again and repost. - Daniela2041, Jul 1, 2017
http://www.spanishdict.com/phrasebook/3267/beam-me-up-scotty - jtaniel, Jul 3, 2017