dia franco en leyes

Question

"REalizar el pago en un dia franco"

Bienvenida al foro :) - 006595c6, Jun 26, 2017

Welcome to SpanishDict, Gladys. Please clarify by adding the English translation. We are happy to help you, but we aren't able to try and figure out what you want. - rac1, Jun 26, 2017

You must make it clear. - rac1, Jun 26, 2017

Thanks, sorry for the confussion. It is a legal document, a notification to pay an amount with a dia franco. (It means, not counting the day that one receives the notification, nor the day that it ends,, so it gives extra time to pay) - Gladys6207, Jun 26, 2017

Answer 1

A “día franco” is a “day off”. In the USA New Year’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving, and Christimas are “días francos”. Did I miss one? They may or may not be paid by the employer. Weekends are not generally thought of as days off. Federal and state employees have more “días francos” than the common worker.

Martin Luther King Day. - rac1, Jun 26, 2017

Martin Luther King II. It is a federal holiday. - DonBigoteDeLaLancha, Jun 26, 2017

It's Martin Luther King Jr. Day. - NKM1974, Jun 27, 2017

Answer 2

Hi gladys, welcome to the forum

¿Me supongo que buscas la frase en inglés?

Yo he encontrado día libre...pero no creo que esto pueda ser. Espera a alguien más versado en el tema .

Heidita, ¿Habias escuchado alguna vez la expresión "día franco"? - txustaboy, Jun 27, 2017

Answer 3

The question is not clear to me. Are you asking about to be paid for a day off or to be paid during a day off? I agree with all that "Mr. Bigote" says but I'm not sure if it's the answer you are looking for. Can you clarify please?

Answer 4

It sounds like she's talking about getting a day off with pay.

In the US it is up to the employer. Most employers do have paid holidays, but are not required to do so. - DonBigoteDeLaLancha, Jun 26, 2017

Answer 5

Tener el día franco- Have a day off.

Días francos pagos. days off that are paid

We say "feriados pagos" when you don't work and you are paid like Christmas etc.and "feriados no pagos"when you might work and then you get paid. If you decide not to work you don't get paid.

Answer 6

Día franco (Military) day's leave in the United Kingdom have bank holidays. Eight in England & Wales. Saint Andrew's Day on November 30th is only celebrated in Scotland. Whilst, Saint Patrick's Day & Orangemen's Day on July 12th are only celebrated in Northern Ireland. Here's a list of common holidays in the United Kingdom.

• New Year's Day
• Holy Week from Good Friday through Easter Monday
• May Day on the first Monday of May
• Spring Bank Holiday on the Last Monday of May
• Summer Bank Holiday on the Last Monday of August
• Christmas Day
• Boxing Day (the day after Christmas)