Spanish to English.---
2
votes
Please how would translate in English ¨impulsamos el talento y empleabilidad?¨¨ thanks
310 views
updated Jun 25, 2017
posted by Marineh8585
Welcome to SpanishDict, Marineh. - rac1, Jun 24, 2017
2 Answers
3
votes
A bit more context would (as is nearly always the case with translation) help a great deal.
If you enter impulsamos el talento y empleabilidad on the home page of this site and click Translate, you'll have access to three translations:
- We promote talent and employability
- We encourage the talent and employability
- we impel the talent and employability
Use your judgment to combine those into something that works for you.
updated Jun 25, 2017
posted by jtaniel
2
votes
These two are alternate translations as well.
- We motivate talent and employability.
- We boost talent and employability.
Impulsar has multiple meanings in English. [encourage; motivate; promote; boost]
updated Jun 25, 2017
posted by NKM1974
