Can some proof read and correct my Spanish essay
I'm not good at writing in spanish at all. This essay is for my final and my teacher won't correct any of our classes essays unless it was after school an I play sports so that was an issue. Hopefully some one can correct it in time before my final.
Hola padres. Yo voy a El Salvador porque su algo diferente. El Salvador es un Hermoso país español para visita. Yo quiero los volencanos y la playa. El país tiene muchas atracciones turísticas para visita. El museo de la revolución es una de las mejores atracciones para visita cuando se va a El Salvador. También las playas aquí son increíbles para navega. Yo elegía El Salvador para visita por muchas razones. La primera razón es que la historia del país será integrante de aprende. La segunda razón es que los hitos naturales. La última razón es que la comida es increíble.
En mi viaje yo visito muchas lugares. El primer lugar que fui fue la playa el tunco cerca de mi hotel. Entonces fui a un volcán masivo en San Salvador que era increíble. Luego fui a un partido de futbol. Los dos equipos fueron El Salvador y Barcelona que El Salvador gano. El lugar final que fui fue los tacos de paco. Fue la mejor comida que yo tengo.
Necisito que pague por este viaje necesito ayuda para pagar los billetes de avión porque son muy caros. Ci puedo con seguir $400 sería muy apreciado. Este viaje me beneficia aprendida español en el mundo real. Da una manera de hablar con hablantes nativos para mejorar mis habilidades en español
2 Answers
We usually say "papás" instead of "padres" to talk with them. We refer to them we use "padres", But when we are speaking to them we use "papás" or "Papá y mamá". So the first sentence is "Hola papás" in an informal way ("padres" also works in a very formal way: "Hola, queridos padres" for example):
"Hola, papás. Me voy a El Salvador porque es algo diferente/distinto. El Salvador es una preciosa ciudad española que visitar (actually El Salvador it's not a Spanish country, but a country itself in central america). Quiero visitar los volcanes y las playas. El país tiene muchas atracciones turísticas que/para visitar. El museo de la revolución es una de las mejores atracciones turísticas para visitar cuando vas a El Salvador. Además, las playas aquí son fantásticas para surfear (we don't translate surfing as navegar, we use the verb "surfear"). Elegí visitar El Salvador por muchos motivos. La primera razón es que la historia del país será "integral to learn"(I Don't get that part). La segunda razón son los hitos naturales (we don't use "hitos", But it's the Best way of saying it). La última razón es que la comida es increíble.
En mi viaje visité muchos lugares. El primer lugar al que fui fue a la playa del tunco cerca de mi hotel. Luego fui a un enorme volcán en San Salvador que era increíble. Después fui a un partido de fútbol. Los dos equipos eran El Salvador y el Barcelona, y ganó el Salvador. El último lugar al que fui fue a los tacos paco. Fue la mejor comida que comí.
Necesito que paguéis este viaje. Necesito ayuda para pagar los billetes de avión porque son muy caros. Si pudiera conseguir $400 estaría muy agradecido. Este viaje me ayudaría a aprender español en el mundo real. Me daría una forma de hablar con hablantes nativos para mejorar mis habilidades en español (we actually would say just "para mejorar mi español" o "mi nivel de español")."
And That's it. I'm native, from Spain. It looks like you have used the Google Translator instead of a dictionary...
Here is the English of my essay in case you can't understand some parts in correcting it.
Hello parents. I go to El Salvador because it's something different. El Salvador is a beautiful Spanish country to visit. I want visit the volcanos and the beach. The country has many tourist attractions to visit. The museum of the revolution is one of the best attractions to visit when going to El Salvador. Also the beaches here are amazing for surfing. I chose El Salvador to visit for many reasons. The first reason is that the history of the country will be integral to learn. The second reason is that natural landmarks. The last reason is that the food is amazing.
On my trip I visit many places. The first place I went was the playa el tunco near my hotel. Then I went to a massive volcano in San Salvador which was incredible. Then I went to a soccer game. The two teams were El Salvador and Barcelona that El Salvador won. The final place I went was the tacos paco. It was the best food I have.
Necesito that pays for this trip. I need help paying for air tickets because they are very expensive. If I can get $ 400 it would be greatly appreciated. This trip benefits me learned Spanish in the real world. Give a way to speak with native speakers to improve my Spanish skills
