Agüita de melón
1
vote
I have listened to the song Agüita de Melón by Fito Olivares a number of times and read the lyrics but I'm still not sure what "agüita de melón" really means. If anyone could help me out, I'd appreciate it.
3617 views
updated Jun 13, 2017
posted by Kevin8460
Th word "agüita" means infusion (as in a drink), but not knowing the song, I have no idea if it is being used symbolically. :) - bosquederoble, Jun 13, 2017
1 Answer
4
votes
As bosque has indicated,"agüita" means "infusion" or "tea," or quite literally "little water." It seems reasonable to imagine that in the context of the song "agüita de melón" is referring to the taste of the girl's kiss. Maybe a native Spanish speaker will be able to pin down a more colloquial meaning.
updated Jun 13, 2017
posted by AnnRon
