Home
Q&A
proper response to a statment

proper response to a statment

0
votes

if someone says el placer es mio is it correct to say encantada

418 views
updated Jun 12, 2017
posted by Tonya1044
Welcome to SpanishDict, Tonya. You must use proper capitalization and punctuation in all your posts. - rac1, Jun 11, 2017
Check your spelling too! - margarita1943, Jun 12, 2017

2 Answers

4
votes

Si en el curso de una presentación, sí (si eres mujer).

— Tonya, deja que te presente a Ramón — El placer es mío, — dice Ramón — Encantada, — responde Tonya.

updated Jun 12, 2017
posted by DonBigoteDeLaLancha
Thank you - Tonya1044, Jun 12, 2017
1
vote

I wouldn't use "el placer es mío" the first time, only if it's the second speaker.

_Juan, ésta es Beatriz.

Juan dice: _ Un placer.
Beatriz responde _ El placer es mío.

I have the feeling that you have to have already used the word "placer" before saying "el placer es mío". "Mío" is emphatic in general and also here.


Another conversation could be: _ Juan, ésta es Beatriz. Juan dice: Un placer or Encantado or Encantado de conocerte etc. Beatriz responde:_ Un placer or Encantada or Encantada de conocerte etc.

updated Jun 12, 2017
edited by polenta1
posted by polenta1
I agree - 000a35ff, Jun 12, 2017