Home
Q&A
"I shave once a week"

"I shave once a week"

2
votes

"Yo afeito una vez de semana"

Would this be correct? Or perhaps:

"Yo afeito una vez en la semana"

442 views
updated Jun 9, 2017
posted by nobiscis

1 Answer

5
votes

Personally I would say:

Me afeito una vez a la semana.

or

Me afeito una vez por semana.

Yo is not needed, Me is normal to say you shave yourself, not someone else, it is just typically used reflexively.

The two ways to say per week are just what I am used to.

Reference:

http://www.spanishdict.com/answers/200523/por-semana-a-la-semana

updated Jun 9, 2017
posted by bosquederoble
Bosque, I prefer to use the second option: una vez por semana but both options are correct and eqally valid :) - FELIZ77, Jun 7, 2017
Interesting, for whatever reason I tend to use the first option more often. :) - bosquederoble, Jun 7, 2017
I seem to recall reading somewhere that por and a la are both quite common when using semana, but that with other time periods por is used much less. Can anyone confirm or refute this? - DilKen, Jun 8, 2017
Directly to the point. Great! - Raff75, Jun 9, 2017