"I shave once a week"
"Yo afeito una vez de semana"
Would this be correct? Or perhaps:
"Yo afeito una vez en la semana"
1 Answer
Personally I would say:
Me afeito una vez a la semana.
or
Me afeito una vez por semana.
Yo is not needed, Me is normal to say you shave yourself, not someone else, it is just typically used reflexively.
The two ways to say per week are just what I am used to.
Reference:
http://www.spanishdict.com/answers/200523/por-semana-a-la-semana